интернет-магазин светодиодного освещения
Пн - Вс с 10:30 до 20:00
Санкт-Петербург, просп. Энгельса, 138, корп. 1, тк ''Стройдвор''

Перевод "физическое напряжение" на английский. Физическое напряжение


Физическое напряжение - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Физическое напряжение

Cтраница 1

Физическое напряжение - напряжение организма, вызванное повышенной нагрузкой на двигательный аппарат человека.  [1]

Влияние физического напряжения на здоровье медработников было показано непрерывными наблюдениями за их рабочим днем. Наблюдаемые бельгийские медсестры проводили 10 % рабочего времени в согнутом положении.  [2]

ГО физического напряжения, допускается с согласия водителей совмещение ЖМИ обязанностей грузчика с оплатой этой работы по сдельным расценкам, установленным для грузчиков.  [3]

Кроме физического напряжения, на величину теплоотдачи организма влияют температура, скорость движения и относительная влажность воздуха.  [4]

Помимо физического напряжения на величину теплоотдачи организма влияют метеорологические условия воздушной среды - температура, относительная влажность, подвижность воздуха.  [5]

Одышка при умеренном физическом напряжении или привычной работе, боли в груди, кашель сухой или с мокротой; явления эмфиземы, особенно в нижних отделах легких, ограничение экскурсий грудной клетки и подвижности легочных краев; учащение дыхания удлинение времени восстановления при дозированной нагрузке, понижение жизненной емкости легких, повышение минутной ле-вентиляции.  [6]

Одышка при умеренном физическом напряжении ли привычной работе, боли в груди, кашель сухой или с мокротой; явления эмфиземы, особенно в нижних отделах легких, ограничение экскурсий грудной клетки и подвижности легочных краев; учащение дыхания в покое, удли - ение времени восстановления при дозированной нагрузке, небольшое понижение жизненной емкости легких, повышение минутной легочной вентиляции.  [7]

Одышка при умеренном физическом напряжении или привычной работе, боли в груди, кашель сухой или с мокротой; явления эмфиземы, особенно в нижних отделах легких, ограничение экскурсий грудной клетки и подвижности легочных краев; учащение дыхания в покое, удлинение времени восстановления при дозированной нагрузке, небольшое понижение жизненной емкости легких, повышение минутной легочной вентиляции.  [8]

Одышка при умеренном физическом напряжении или привычной работе, боли в груди, кашель сухой или с мокротой.  [9]

Работа, требующая физического напряжения, имеет непосредственное отношение к изменению артериального давления. При динамической нагрузке с участием больших мышечных масс кровоснабжение и потребности организма сбалансированы.  [10]

Величина и интенсивность физического напряжения определяют количество энергии, затрачиваемой организмом на выполнение работы.  [11]

По мере нарастания физического напряжения вы начинаете терять концентрацию и ваша способность к эффективному общению снижается. Кроме того, как уже объяснялось ранее, чрезмерное напряжения мышц лица, шеи и плеч меняет звучание вашего голоса. Напряженный мужчина представляется собеседнику старым, раздражительным и твердолобым, а напряженная женщина - эмоциональной и непредсказуемой.  [12]

Встречающийся обычно при длительных физических напряжениях у менее тренированных ( менее квалифицированных) спортсменов неонтимальный вариант ( рис. 20, Б) отличается высоким исходным ( фоновым или предстартовым) уровнем катехоламинов ( в первую очередь адреналина) и кортикостероидов. Резервы при этом большей частью недостаточны. Торможение, а иногда и истощение симпатоадреналовой и гиноталамо-гипофизарно-надпочечниковой систем наступает у них значительно быстрее, чем у спортсменов, у которых течение гумораль-но-гормональных процессов при длительной физической нагрузке протекает по оптимальному варианту.  [14]

При ручной погрузке лесоматериалов физическое напряжение и рабочие нагрузки являются чрезвычайно высокими. Как при ручной, так и механизированной погрузке имеется опасность получения повреждения от движущегося бревна или механизма. Опасности механизированной погрузки включают шум, пыль, вибрацию, высокие психологические нагрузки, повторяющееся напряжение, вдвинутые или падающие объекты и гидравлические жидкости.  [15]

Страницы:      1    2    3    4

www.ngpedia.ru

физическое напряжение - это... Что такое физическое напряжение?

 физическое напряжение physical stress

Русско-английский синонимический словарь. 2014.

  • физическое лицо
  • физическое ощущение

Смотреть что такое "физическое напряжение" в других словарях:

  • напряжение — я, с. 1) Усиление степени проявления, действия чего л. С напряжением вслушиваться. Напряжение голоса. Синонимы: неесте/ственность, ненатура/льность, принужденность 2) Приобретение свойств силы, упругости, натянутости. Физическое напряжение …   Популярный словарь русского языка

  • напряжение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? напряжения, чему? напряжению, (вижу) что? напряжение, чем? напряжением, о чём? о напряжении; мн. что? напряжения, (нет) чего? напряжений, чему? напряжениям, (вижу) что? напряжения, чем? напряжениями …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРЯЖЕНИЕ — НАПРЯЖЕНИЕ, напряжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. напрячь напрягать. Напряжение мышц. Напряжение внимания. 2. только ед. Состояние подъема, повышенных усилий в осуществлении чего нибудь, сосредоточение всех сил, внимания на чем нибудь. С… …   Толковый словарь Ушакова

  • Напряжение — (англ. tension) – 1. вообще – усиление нагрузки или натяжения либо само состояние такой нагруженности, натяжения; 2. субъективное и трудно описываемое ощущение эмоционального напряжения, связанное, предположительно, с сокращением мышцы, группы… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАПРЯЖЕНИЕ — 1. Вообще – усиление нагрузки или натяжения или состояние такой нагруженности или натяжения. 2. Ощущение, связанное с сокращением мышцы, группы мышц и/или связанных с ними сухожилий, мембран и связок. 3. Эмоциональное состояние, характеризующееся …   Толковый словарь по психологии

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Физическое явление — Физика (от др. греч. φύσις «природа»)  область естествознания, наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира. Термин «физика» впервые появился в сочинениях одного из… …   Википедия

  • МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — применение физических принципов и экспериментальных методов для изучения и целенаправленного улучшения характеристик металлов и сплавов. Среди экспериментальных методов, применяемых к металлам и сплавам, ведущим является микроскопия.… …   Энциклопедия Кольера

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… …   Большая медицинская энциклопедия

Книги

  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 215 руб
  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 206 руб
  • Искусство расслабления: релаксация, Фиона Той. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 187 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «физическое напряжение» >>

synonymum_ru_en.academic.ru

Физическое и нервно-эмоциональное напряжение на производстве

Производственное обучение отдельным специальностям в средних профтехучилищах и последующая трудовая деятельность связаны с определенными физическими нагрузками и мышечным напряжением.

Физические нагрузки требуют как статической, так и динамической работы мышц. Динамическая работа связана с движением, перемещением; статическая работа – с удерживание мышечного напряжения без совершения каких-либо движений.

По сравнению с динамической статическая работа более неблагоприятна, поскольку при ее выполнении из-за сжатия кровеносных сосудов уменьшается приток крови к мышцам, нарушается кислородное питание, возникают болезненные ощущения, быстро наступает утомление.

Физическая работа, если она не сопровождается чрезмерными усилиями и однообразным положением тела, в целом, оказывает благотворное влияние на работающих. Постоянная тренировка укрепляет сердечнососудистую систему, закаливает организм и повышает работоспособность.

Значительные нагрузки и мышечное напряжение при обучении специальностям, например, машинистов, как правило, связаны с усилиями, прилагаемыми к рычагам управления, и неудобной рабочей позой, вызванной в основном конструктивными недостатками, как самих машин, так и рабочих мест.

Чрезмерные физические усилия, даже не на весь организм, а лишь на верхние конечности, кисти рук, колени, могут привести к значительному мышечному утомлению и заболеваниям верхних и нижних конечностей.

Профилактика мышечного утомления и профессиональных заболеваний, способствующих повышению работоспособности, ведется по следующим направлениям:

  • механизация трудоемких работ;
  • автоматизация производственных процессов;
  • рационализация станков и оборудования;
  • конструктивное улучшение кабин и рабочих мест.

Наряду с этим исключительно большое значение придается:

  • правильной организации трудового процесса;
  • созданию оптимальных условий для овладения трудовыми навыками;
  • рациональной организации режима труда и отдыха, включая активный отдых;
  • использованию специально подобранных комплексов физических упражнений, направленных на снятие мышечного утомления.

Большое значение для профилактики мышечного утомления приобретает механизация операций по поднятию и переноске тяжестей, что обеспечивает ликвидацию ручного труда и вынужденного положения тела.

Юношам 16-18 лет не разрешается переносить тяжести более 16,4 кг, девушкам – более 10,25 кг. На тачках для юношей предельным грузом считается 49,3 кг, а на двухколесных тележках по ровной поверхности – 114,8 кг и по неровной – 57,4 кг, включая массу тачки. Перевозить грузы на тачках и двухколесных тележках девушкам запрещается вовсе. На трех- и четырехколесных тележках юноши могут перевозить до 82 кг, девушки – до 57,4 кг.

Работа по переноске и перевозке тяжестей не должна занимать у подростков более трети рабочего времени. Подростки 15-16 лет допускаются к работам, связанным с физическими усилиями, лишь в исключительных случаях. Предельные значения перемещаемых грузов для них сокращены наполовину. Кроме того, они не допускаются к передвижению тяжестей на одно- и двухколесных тачках.

При обучении и работе по управлению различными машинами и механизмами основная нагрузка ложится на центральную нервную систему.

Повышенные требования к быстроте и точности выполнения рабочих операций, необходимость переключения внимания с одного предмета на другой, совмещение в одном цикле нескольких рабочих операций и высокая скорость их выполнения определяют значительное нервно-эмоциональное напряжение, характерное для работы большинства машинистов различных машин и механизмов.

В результате значительных нервно-эмоциональных нагрузок у машинистов наблюдаются сдвиги в деятельности нервной, сердечно-сосудистой и других систем.

Среди мер повышения продуктивности труда, и предупреждения утомления главную роль играет рациональная организация режима труда и отдыха. При этом нельзя недооценивать такой вид отдыха, как сон. По выражению великого русского физиолога И.М. Сеченова, сон – «бронированный отдых» организма. Во время сна происходит восстановление энергетического потенциала организма и его важнейших систем – нервной, сердечно-сосудистой и др.

Статьи по теме: «Тяжесть трудового процесса».

todid.ru

физическое напряжение - это... Что такое физическое напряжение?

 физическое напряжение adj

1) milit. körperliche Beanspruchung

2) psych. Körperanstrengung, körperliche Anspannung

Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.

  • физическое нападение
  • физическое насилие

Смотреть что такое "физическое напряжение" в других словарях:

  • напряжение — я, с. 1) Усиление степени проявления, действия чего л. С напряжением вслушиваться. Напряжение голоса. Синонимы: неесте/ственность, ненатура/льность, принужденность 2) Приобретение свойств силы, упругости, натянутости. Физическое напряжение …   Популярный словарь русского языка

  • напряжение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? напряжения, чему? напряжению, (вижу) что? напряжение, чем? напряжением, о чём? о напряжении; мн. что? напряжения, (нет) чего? напряжений, чему? напряжениям, (вижу) что? напряжения, чем? напряжениями …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРЯЖЕНИЕ — НАПРЯЖЕНИЕ, напряжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. напрячь напрягать. Напряжение мышц. Напряжение внимания. 2. только ед. Состояние подъема, повышенных усилий в осуществлении чего нибудь, сосредоточение всех сил, внимания на чем нибудь. С… …   Толковый словарь Ушакова

  • Напряжение — (англ. tension) – 1. вообще – усиление нагрузки или натяжения либо само состояние такой нагруженности, натяжения; 2. субъективное и трудно описываемое ощущение эмоционального напряжения, связанное, предположительно, с сокращением мышцы, группы… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАПРЯЖЕНИЕ — 1. Вообще – усиление нагрузки или натяжения или состояние такой нагруженности или натяжения. 2. Ощущение, связанное с сокращением мышцы, группы мышц и/или связанных с ними сухожилий, мембран и связок. 3. Эмоциональное состояние, характеризующееся …   Толковый словарь по психологии

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Физическое явление — Физика (от др. греч. φύσις «природа»)  область естествознания, наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира. Термин «физика» впервые появился в сочинениях одного из… …   Википедия

  • МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — применение физических принципов и экспериментальных методов для изучения и целенаправленного улучшения характеристик металлов и сплавов. Среди экспериментальных методов, применяемых к металлам и сплавам, ведущим является микроскопия.… …   Энциклопедия Кольера

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… …   Большая медицинская энциклопедия

Книги

  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 215 руб
  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 206 руб
  • Искусство расслабления: релаксация, Фиона Той. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 187 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «физическое напряжение» >>

universal_ru_de.academic.ru

Физическое напряжение - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 2

Физическое напряжение

Cтраница 2

Применение механизмов значительно снижает физическое напряжение и позволяет рабочему легче и быстрее выполнять работу.  [16]

В настоящее время еще нередко физическое напряжение работающих на свиноводческих фермах сочетается с неблагоприятными метеорологическими условиями, а также с повышенным содержанием в воздухе аммиака и углекислоты.  [17]

Для работы, требующей равномерного физического напряжения, сменой деятельности могут быть прогулка в медленном темпе, настольные игры, чтение и другие формы активного отдыха.  [18]

Работы, связанные с физическим напряжением, требуют в основном отделки помещений оранжево-розовыми ( возбуждающими и стимулирующими) тонами. В поле зрения работающих должны быть, однако, и холодные тона, так: зк возбуждающие цвета сначала заражают энергией и способствуют работе, а затем требуют расхода сил для преодоления по следствий искусственного возбуждения.  [19]

Жалобы на одышку при физическом напряжении, кашель, иногда с вязкой мокротой, боли в груди, реже - боли в области сердца и сердцебиение, слабость, быструю утомляемость, головные боли. При аускультации выслушиваются жесткое или ослабленное дыхание, разлитые сухие хрипы, изредка, на ограниченных участках, влажные хрипы. Относительно часто - шум трения плевры и явления базальной эмфиземы. Отмечается некоторое уменьшение жизненной емкости легких и уменьшение времени задержки дыхания.  [20]

Клинически - одышка при умеренном физическом напряжении и на работе, боли в груди, кашель сухой или со скудной мокротой.  [21]

В походе повышается подвижность, физическое напряжение детей, увеличиваются энергетические затраты, усиливается обмен веществ, в результате чего у детей повышается потребность в еде и питье. Поэтому в пути дети должны быть обеспечены в достаточном количестве полноценным питанием, необходимым для восстановления энергетических затрат, и доброкачественной водой. Пища должна быть легкоусвояемой, небольшой по объему и высококалорийной. В зависимости от сложности похода при составлении суточного рациона питания калорийность пищи должна быть повышена на 10 - 15 % от обычной нормы, главным образом за счет содержания в рационе углеводов. В походе в суточный рацион детей должны входить те же пищевые продукты, что и в лагере. Целесообразно шире использовать концентраты и консервированные продукты, которые обеспечивают быстрое и легкое приготовление пищи из них.  [22]

Теплообмен организма зависит от его физического напряжения, окружающих условий и избыточной теплоты, выделяемой в ходе технологических процессов.  [23]

Перед тем как подвергать себя физическому напряжению в условиях жаркого климата, рабочие, спортсмены или паломники должны быть проинформированы относительно тех рабочих нагрузок и уровней теплового истощения, с которыми им, возможно, придется столкнуться. Им также должно быть сообщено о рисках теплового удара. Перед началом активной деятельности, связанной с серьезными физическими нагрузками, и / или перед тем как начать в этом отношении рисковать своим здоровьем, рекомендуется провести период акклиматизации. Уровень активности на этот период должен соответствовать температурным условиям окружающей среды, а физического перенапряжения следует избегать вовсе или, по крайней мере, ограничить его до минимального уровня на самое жаркое время дня. В период наибольших физических нагрузок свободный доступ к воде обязателен. Так как электролиты при потоотделении вымываются из организма, а возможность произвольного питья воды может быть ограничена, что, естественно, сдерживает процесс восстановления после теплового обезвоживания, то в случае обильного потоотделения электролиты должны быть также замещены. К числу важных мер причислена одежда.  [24]

Больные жалуются на одышку при физическом напряжении, боли в груди и сухой кашель. Нередки хронические изменения верхних дыхательных путей - гипертрофические и атрофиче-ские риниты. Часты симптомы нерезкого бронхита, базальной эмфиземы и сухого плеврита. Отмечается глухость тонов сердца и артериальная гипотония.  [25]

Выполнение этих функций требует от оператора большого умственного и физического напряжения, тем более, что он должен управлять двумя группами клетей, в которые раскаты приходят разновременно, и в то же время следить за общей обстановкой на своем участке.  [26]

Клинически определяются одышка при ходьбе и умеренном физическом напряжении, кашель, иногда с небольшим отделением мокроты, ограничение подвижности нижних краев легких, жесткое дыхание, распространенные сухие хрипы и шум трения плевры в нижних отделах.  [27]

Редкие приступы стенокардии, наступающие при умеренном физическом напряжении, продолжающиеся до 10 - 15 минут с вегетативными явлениями. Сердце увеличено влево, тоны глухие, эк-страсистолия.  [28]

В случае, если под действием каких-либо физических напряжений решетка металла деформирована, то прочность и твердость сплава повышаются. Данное явление называется наклепом.  [29]

Чистка топки - тяжелая операция, требующая большого физического напряжения в условиях высокой температуры и выделения сернистого и угарного газов, могущих привести к отравлению. Поэтому чистку топки необходимо обязательно производить с открытым шибером. При чистке зольника шуровоч-ное окно топки должно быть открытым.  [30]

Страницы:      1    2    3    4

www.ngpedia.ru

физическое напряжение - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Благодаря исследованиям установлено, что посещение сауны снимает психическое и физическое напряжение.

Due to researches it is established, that visiting of a sauna removes mental and a physical pressure.

Необходимо снять физическое напряжение, чтобы мы смогли уснуть.

При оценке работы, как правило, используются определенные критерии, включающие профессиональные навыки и способности, а также ответственность и физическое напряжение.

Certain criteria are generally used in evaluating jobs, these include skills and abilities as well as responsibility and physical strain.

Предложить пример

Другие результаты

Между физическим напряжением и этой раной, его жизненные показатели опасно низки.

Никогда не видел, чтобы "беды" запускались одним только физическим напряжением.

Автор утверждает, что в результате физического напряжения у него повысилось кровяное давление и возникли боли в области сердца.

As a result of the effort, the author claims that his blood pressure increased and he had heart pain.

Судя по всему, режим учебной подготовки был обычно физически напряженным и крайне суровым в плане продовольственного пайка и мер наказания.

By all accounts, training conditions were generally physically gruelling and extremely hard, in terms of food rations and punishment regimes.

Два эксперимента подтвердили, что, хотя дистанционный устный перевод технически возможен, он может обеспечиваться лишь ценой дополнительного психологического и физического напряжения устных переводчиков.

The two experiments had confirmed that remote interpretation was technically feasible, but only at the cost of increased stress and fatigue among interpreters.

В дополнение к этим опасностям на протяжении продолжительного времени горняки также подвергаются воздействию сильных шумов, токсичных газов, пыли, химических веществ, вибрации, недостаточного освещения, жары и холода, а также испытывают многочисленные телесные повреждения, связанные с физическим напряжением.

In addition to these risks, mineworkers are subjected to the effects of long-term exposure to high noise levels, toxic gases, dusts, chemicals, vibration, insufficient lighting, heat and cold, and repeated strain-related injuries.

Необходимо перечислить условия, такие, как теплота, давление, удар, статический разряд, вибрация или другие физические напряжения, которые могли бы привести к опасным ситуациям.

List conditions such as heat, pressure, shock, static discharge, vibrations or other physical stresses that might result in a hazardous situation.

В случаях, имеющих дело с физическим эмоциональным напряжением... каждый реагирует по своему.

In the cases physically dealing with emotional stress... everybody reacts differently.

Он был вовлечен в какую-ту другую форму напряженной физической активности.

Он не может заменить профессиональных расчетов или независимой проверки физических прототипов напряжений в продуктах, безопасности и пригодности. Ответственность за результаты, получаемые с помощью этого программного обеспечения, полностью лежит на пользователе.

It is not to be a substitute for professional judgment or independent testing of physical prototypes for product stress, safety and utility; you are solely responsible for any results obtained from using the Software.

Так сможет ли он выдержать такое сильное физическое и психологическое напряжение?

Миниатюрные литиевые батареи имеют гораздо более высокое номинальное напряжение и физическую форму, отличающуюся от трех других типов миниатюрных батарей.

Lithium miniature batteries are commonly used in products such as electronic games, watches, calculators, car lock systems, electronic organizers, and garage door openers.

Кроме того, что в течение второй недели заседания были не столь трудными для перевода, изменение конфигурации, возможно, способствовало стабилизации и даже незначительному ослаблению физического и психологического напряжения, с которым связан дистанционный устный перевод.

Together with the fact that, during the second week, the meetings were less difficult to interpret, the reconfiguration may have contributed to a stabilization of, and even a slight reduction in, the physical and psychological effort accompanying remote interpretation.

Был сделан вывод о том, что военная служба требует большего физического и психологического напряжения, практическому исполнению обязанностей ежедневно/еженедельно отдается больше времени, существует меньше финансовых льгот, а свобода передвижения и другие личные свободы ограничиваются в большей степени.

Military service has been estimated to be more straining both physically and psychologically, the actual daily/weekly time of duty is longer, there are fewer financial benefits and freedom of movement and other aspects of personal freedom are more restricted.

Это подвергает сотрудников огромному физическому стрессу и напряжению, не говоря о том, что во многих случаях им приходится считаться с реальностью работы в районах, где ведутся боевые операции.

This places enormous physical stresses and strains on the staff, in addition to having in many cases to deal with the realities of working in areas of ongoing military operations.

Оно является выражением стремления вести борьбу мирными средствами, ставить перед собой мирные цели и одерживать победу за счет личных усилий и напряжения физических и умственных сил.

It expresses the desire to compete by peaceful means, to aim at peaceful targets, and to attain victory through individual effort and the exercise of the body and the mind.

Работающие ночью лица, которые заняты на особо опасных работах или работах, предполагающих большое физическое или умственное напряжение, не должны работать более восьми часов в течение каждых суток.

Night workers who are involved in particularly dangerous jobs or jobs that involve great physical or mental strain, shall not work for longer than eight hours during each 24-hour period.

context.reverso.net

физическое напряжение — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • напряжение — я, с. 1) Усиление степени проявления, действия чего л. С напряжением вслушиваться. Напряжение голоса. Синонимы: неесте/ственность, ненатура/льность, принужденность 2) Приобретение свойств силы, упругости, натянутости. Физическое напряжение …   Популярный словарь русского языка

  • напряжение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? напряжения, чему? напряжению, (вижу) что? напряжение, чем? напряжением, о чём? о напряжении; мн. что? напряжения, (нет) чего? напряжений, чему? напряжениям, (вижу) что? напряжения, чем? напряжениями …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРЯЖЕНИЕ — НАПРЯЖЕНИЕ, напряжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. напрячь напрягать. Напряжение мышц. Напряжение внимания. 2. только ед. Состояние подъема, повышенных усилий в осуществлении чего нибудь, сосредоточение всех сил, внимания на чем нибудь. С… …   Толковый словарь Ушакова

  • Напряжение — (англ. tension) – 1. вообще – усиление нагрузки или натяжения либо само состояние такой нагруженности, натяжения; 2. субъективное и трудно описываемое ощущение эмоционального напряжения, связанное, предположительно, с сокращением мышцы, группы… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • НАПРЯЖЕНИЕ — 1. Вообще – усиление нагрузки или натяжения или состояние такой нагруженности или натяжения. 2. Ощущение, связанное с сокращением мышцы, группы мышц и/или связанных с ними сухожилий, мембран и связок. 3. Эмоциональное состояние, характеризующееся …   Толковый словарь по психологии

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Напряжение — I ср. 1. процесс действия по гл. напрягать II 2., напрягаться II 2. Результат такого действия; несвободное, неестественное состояние; натянутость. 3. Состояние подъёма, повышенных усилий в осуществлении чего либо. 4. Крайний предел, высшая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Физическое явление — Физика (от др. греч. φύσις «природа»)  область естествознания, наука, изучающая наиболее общие и фундаментальные закономерности, определяющие структуру и эволюцию материального мира. Термин «физика» впервые появился в сочинениях одного из… …   Википедия

  • МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — применение физических принципов и экспериментальных методов для изучения и целенаправленного улучшения характеристик металлов и сплавов. Среди экспериментальных методов, применяемых к металлам и сплавам, ведущим является микроскопия.… …   Энциклопедия Кольера

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… …   Большая медицинская энциклопедия

Книги

  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 215 руб
  • Искусство расслабления. Релаксация, Той Фиона. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 206 руб
  • Искусство расслабления: релаксация, Фиона Той. Вы избавитесь от стресса, обретете душевное равновесие, снимите эмоциональное и физическое напряжение, если научитесь искусству расслабления - т. е. релаксации. Техника аутотренинга и… Подробнее  Купить за 187 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «физическое напряжение» >>

translate.academic.ru


Каталог товаров
    .