Схема керамического обогревателя: Ремонт керамического обогревателя своими руками. Подробная инструкция по доработке устройства

Інструкція по установці керамічних обігрівачів Теплокерамик.. Статті компанії «Аквавітал»

Перш ніж придбати керамічний обігрівач Теплокерамик, багато хто задається питанням: чи зможу я його встановити сам або запрошувати електромонтажників? В якому місці його краще встановлювати? Як підключити терморегулятор? У цій статті ми докладно опишемо все крок за кроком.

Насамперед потрібно сказати, що установка керамічного обігрівача — справа проста і не витратить багато сил. Досить озброїтися дрилем і хорошим настроєм, і через 15-20 хвилин можна буде включити обігрівач в мережу.

Де краще розміщувати керамічний обігрівач?

Обігрівачі встановлюються переважно на стіну. Так задумав виробник. Можна їх встановлювати і на стелю, але тоді ефективність їх роботи буде трохи погіршуватися. Чому? Відповідь в наступному пункті.

Які особливості встановлення керамічної панелі?

Особливість полягає в тому, що ви повинні встановлювати обігрівач на стіні на висоті не менше 20 см від підлоги. Це робиться для того, щоб холодні повітряні маси могли знизу потрапити в простір між обігрівачем і стінкою, де вони будуть нагріті задньою поверхнею обігрівача. Нагріте повітря, як ми знаємо зі шкільного курсу фізики, легше холодного, тому він піднімається вгору. Звідси випливає, що для вільного виходу нагрітого повітря необхідно, щоб і над обігрівачем був вільний простір. Приблизно ті ж 20 див.

Це в ідеалі. Якщо ви обмежені невеликою висотою стіни (наприклад, під підвіконням), то встановлювати керамічну панель можна, задавши їй мінімально можливу відстань від підлоги до підвіконня.

Якщо підвісити панель на стелю, то порушиться принцип природної конвекції, і кругообіг нагрітих і охолоджених мас не буде працювати на всі 100%. Просто кажучи, панель буде гріти повітря вгорі, а холодний залишиться внизу приміщення. Але інфрачервоне випромінювання буде працювати, так що не варто сильно переживати.

В якій частині кімнати краще встановити обігрівач?

Все залежить від вільного місця в приміщенні. Звичайно ж, найкраще місце для керамічної панелі — це сама холодна стіна, що виходить на вулицю. Чому? Та тому, що задня поверхня обігрівача буде прогрівати і стіну, створивши при цьому так звану «теплову завісу». Нагріта стінка буде перешкоджати втратам тепла зсередини приміщення. В якості прикладу можна привести торгові центри або супермаркети. Адже ви не раз помічали, що в холодну пору року, заходячи всередину, вас обдає теплим повітрям? Це і є теплова завіса.

Але це також ідеальний випадок. Дуже часто така стіна може бути заставлена меблями, тому сміливо встановлюйте обігрівати в будь-якому доступному місці, але не загораживайте його великої меблями та побутовою технікою. Розетку розміщуйте подалі від доступу дітей.

Як відбувається монтаж обігрівачів?

Виробник комплектує обігрівачі монтажним шаблоном і набором кріплення. Для кожної моделі обігрівача свій шаблон. Його необхідно закріпити на стіні в місці монтажу скотчем або канцелярськими голками, і просвердлити 4 отвори діаметром 8 мм у місцях, зазначених у шаблоні і після його зняти. У просвердлені отвори необхідно встановити дюбеля і прикрутити до них металеві кріплення шурупами.

Тепер обігрівач можна навісити на кріплення. Вуаля! Ваша панель надійно закріплена на стіні! Увімкніть вилку в розетку і починайте насолоджуватися теплом. Потрібно сказати, що обігрівачі Теплокерамик серії ТСМ 450 і ТСМ 600 можна встановити на стіні як горизонтально, так і вертикально.

Як підключити терморегулятор?

Для правильного функціонування майбутньої системи електричного опалення потрібен терморегулятор (або, по–іншому, термостат). З його допомогою можна добитися за короткий час тієї температури, яка буде для вас комфортною. Терморегулятор буде стежити за тим температурним режимом, який ви їй дасте, відключати і включати обігрівачі по мірі необхідності, що призведе до повної автоматизації системи опалення і її ще більшої економічності. Вам не потрібно буде постійно думати: чи достатньо нагрілася кімната? А чи не пора включити або вимкнути обігрівачі? Терморегулятор все зробить за вас сам — це дуже великий ваш надійний помічник і друг.

Термостат потрібно встановлювати на висоті, приблизно дорівнює половині висоти кімнати. Це робиться для того, щоб у його роботі було найменша ймовірність похибки, адже середина кімнати — це межа між нижніми холодними і верхніми теплими потоками повітря. Знову ж, це в ідеальному випадку, тому робіть так, як вам зручно. Але в будь-якому випадку, намагайтеся домогтися результатів, наближених до оптимальних.

Для початку потрібно визначитися з тим, який тип терморегулятора ви хочете встановити. На даний момент за способом монтажу розрізняють їх 2 типу:

1. Розетковий терморегулятор.
2. Настінний терморегулятор.

Розетковий терморегулятор — найзручніший тип регуляторів. Він являє собою пристрій у вигляді невеликого блочка, яке вставляється в розетку, а вилка від панелі вже вставляється в сам регулятор. На панелі регулятора є електронне табло, на якому задається температура в кімнаті. При нагріванні кімнати до заданої температури, терморегулятор розімкне електричну ланцюг і вимкнути обігрівач.

Цей тип терморегулятора зручний тим, що для його монтажу досить мати вільну розетку, щоб почати працювати. А ще його завжди можна підключити в іншу розетку, якщо ви захочете обігрівач зняти і встановити в іншій кімнаті. Єдиним недоліком розеткового термостата є те, що він встановлюється там, де є розетка, а розетки можуть бути в межах доступності дітей, хоча і оснащений функцією блокування від дітей. Крім того, розетка може перебувати близько до рівня підлоги (як зараз модно), а в цьому випадку терморегулятор буде перебувати в умовному «холодному повітряному потоці». Як ми обмовилися вище, оптимальний випадок — це середина кімнати по висоті, тобто межа повітряних потоків.

Настінний регулятор трохи складніше встановити, але його можна встановлювати там, де ви вважаєте зручним. Його досить прикріпити до стіни саморізами або встановити в подрезеточник (монтажну коробку) і підключити до панелей. Якщо ви плануєте встановити в кімнаті кілька панелей, вони підключаються між собою паралельно:

От і все! Нічого складного в цьому немає. Але все ж, якщо у вас з’явилися питання по монтажу керамічних інфрачервоних обігрівачів, телефонуйте нам, з радістю вас проконсультуємо. Якщо ж ви самі не хочете встановлювати панелі, то наша компанія це зробить за вас, але тільки в межах Києва та області.

А тепер обіцяний монтаж обігрівачів в картинках:

P. S.: як ми переконалися, керамічні панелі дуже легко встановлювати. Їх також легко зняти і встановити в іншому приміщенні.

Керамический обогреватель нового поколения | Инфракрасный энергосберегающий в Москве

Вопрос отопления актуален, как для жителей многоквартирного дома, так и частного сектора. Учитывая высокую стоимость газа, возникает острая потребность в поиске более доступного метода отопления. Самым оптимальным вариантом является керамический обогреватель нового поколения, который может быть, как основным, так и дополнительным источником тепла. Это современная техника способна решить много задач. Она выступает отличной альтернативой масляным радиаторам, вентиляторам, ТЭНам.

Содержание

Лучший керамический обогреватель нового поколения

Современные керамические инфракрасные обогреватели обладают многими неоспоримыми преимуществами. В первую очередь они:

1. Не изменяют естественную микрофлору внутри помещения. Такая техника в отличие от масляного радиатора абсолютно не пересушивает воздух, не выжигает кислород;
2. Обладают хорошей производительностью тепла. Керамический обогреватель можно использовать для помещения разной площади. Он отлично подойдёт и для большой комнаты;
3. Компактные размеры и простота в установке. Данный тип техники питается от обычной розетки;
4. 100% безопасность: температура нагрева в пределах 85С, что согласно нормам является пожаробезопасной.

При всем этом керамический обогреватель обеспечивает настоящий комфорт внутри помещения в холодное время года, исключает из воздуха разные бактерии и микробы, а также положительно влияет на общее самочувствие человека. Это научно доказанный факт. Таким образом, такая техника в доме – это залог теплоты, комфорта и уюта даже в самые сильные морозы. Вам будет тепло и легко дышаться, так как данная система обогрева ни каким образом не влияет на воздух внутри. Данный момент очень важный, если в доме проживают дети, люди, склонные к аллергии или те, кто более астмой.

Какой керамический обогреватель выбрать: основные виды

Данная продукция представлена в большом модельном ряде. Обогреватели отличаются между собой принципами работы и монтажа. Если за основу брать принцип работы, это керамические обогреватели:

1. Конвекторного типа: холодный воздух проходит через хорошо нагретые керамические пластины, и как результат – происходит нагревание помещения;
2. Инфракрасные: происходит инфракрасное излучение, вследствие которого нагреваются определённые предметы в помещении. В данном случае прогревание воздуха осуществляется непосредственно предметами.

По типу крепления – это:

1. Настенные обогреватели: они легко закрепляются на стене. Такие модели отличаются небольшими размерами в длину и ширину. Используя данную модель обогревателя, вы не теряете в комнате полезной площади;
2. Напольные: отличаются наличием большого набора функций, имеется функция контроля перегрева и автоматического отключения. Такие обогреватели обладают наибольшей эффективностью и самые безопасные;
3. Настольные: очень компактные, имеют функцию вращения, лучшим образом подходят для обогрева небольшой комнаты или офиса.

Ноу-хау в данном сегменте является био-конвектор, сочетающий в себе все достоинства отопительных панелей и электроконвектора. Такое устройство способно быстро отопить большое помещение при низком потреблении электричества.

Инфракрасные обогреватели: основные виды

Особой популярностью пользуются ИК устройства. Они бывают трех видов: полые, газовые, объемные. Полые ИК обогреватели способны быстро нагреть помещение, но также быстро они охлаждаются.

Керамический обогреватель для палатки или дачи

Отельная категория товара – это обогреватели для дачи, палатки. Обогрев дачи, приусадебного участка также актуален, как и обогрев дома. Для таких целей применяется газовый прибор небольших размеров. В таком приборе предусматривается отверстие небольших размеров для подключения газовой арматуры. В качестве источника питания выступает баллон с газом. Процесс сгорания газа происходит внутри конструкции. Прибор полностью безопасный в эксплуатации, так как нет открытого пламени.

Данное устройство лучшим образом подойдёт для обогрева палатки. Обогреватель устанавливается внутри палатки, задаётся определённая температура и никакой холод не страшный. Для любителей зимней рыбалки или охоты, активного отдыха это просто незаменимый аксессуар.

Из чего состоит керамический обогреватель

Конструкция керамического обогревателя внешне кажется простой, но на самом деле – это сложная схема, в которой продумана каждая деталь. Главными узлами в такой конструкции выступают теплоотражающий экран и керамические нагреватели, которые объединяются в монолитную конструкцию. Нагревательный элемент — тонкая нить из металлического сплава высокого сопротивления.

Все узлы устройства, защищённые цельнометаллическим корпусом, который выступает надёжным барьером от воздействия факторов внешней среды и механических повреждений.  К тому же, конструкция устройства также зависит от метода питания: панели могут работать от электричества или от электросети.

Ключевые принципы работы

Работа обогревателя основана на таких ключевых принципах, как: инфракрасное излучение или конвекция воздуха. Если рассматривать корпус конвекционных конструкций, то он имеет несколько отверстий, а сам нагревательный элемент располагается внизу корпуса. Таким образом, холодный воздух засасывается через нижние отверстия, далее он хорошо нагревается, расширяется до максимальной величины, и потом выходит через верхние отверстия. Такой принцип работы позволяет нагреть большую площадь помещения.

Основные критерии выбора

Чтобы покупкой остаться довольным, а прибор по максимуму выполнял свои функции, необходимо перед выбором тщательно проанализировать несколько ключевых моментов. Внимание уделяется таким техническим характеристикам:

1. Общая мощность обогревателя: данный параметр определяется размером отапливаемой площади. Все очень просто: чем больше площадь, тем мощнее должно быть устройство. Как правило, применяется такое соотношение: на 10 кв.м 1кВт;
2. Наличие автоматики, что очень удобно в использовании. Например, автоматическое включение и выключение устройства без отключения его от электросети;
3. Возможность контроля температуры;
4. «Шумность» устройства. Шум обогрева не должен превышать 50Дб. Именно при таком показателе в помещении создается комфортная обстановка. Если показатель шума на порядок выше, то это может вызвать некий дискомфорт. Например, человеку будет некомфортно находиться в комнате во время работы обогревателя;
5. Экологичность: при большом нагревании керамика не выделяет никаких токсичных веществ, не меняет уровень влажности воздуха в помещении;
6. Большая функциональность: даже самая простая модель обогревателя способна поддерживать 2-3 температурных режимов;
7. Компактные размеры и небольшой вес. Данные параметры учитываются только в том случае, если ваш выбор это настенный или настольный обогреватель;
8. Долгий срок службы: производители дают гарантию 2-3 десятка лет;
9. Наличие дополнительных функций: всевозможные дополнительные функции делают оборудование еще более эффективным в работе. Например, защитная решетка или защита от перегрева, которая автоматически срабатывает;
10. Встраиваемый термостат, с помощью которого можно контролировать и поддерживать температуру. Если в доме проживают дети, то не лишней будет такая функция – как защита от опрокидывания. А для удобного использования служит функция дистанционного управления.

Не последнюю роль играет и внешний вид. Прибор подбирается, исходя из общего дизайна интерьера помещения.

Как правильно определиться с мощностью керамического обогревателя

Важный момент – это определить мощность керамического обогревателя, который подойдёт именно под ваши цели. Для этой цели применяется несложная математическая формула: N=S *100 Вт.

N – мощность устройства, которая измеряется в Вт;

S – площадь помещения в м.кв;

100 Вт – коэффициент эффективности, который составляет 100 Вт/м2.

Например, для помещения с минимальной площадью в 10кв.м необходим керамический обогреватель с мощностью в 1000Вт. Однако на практике эту цифру можно уменьшить на 25-30%. Таким образом, для площади 10 кв.м достаточно прибора мощностью примерно в 700Вт. При этом стоит учитывать такой момент, с какой целью используется данное оборудование: в качестве основного источника отопления или дополнительного. Если в качестве дополнительного, то достаточно будет прибора с мощностью на 30% от указанной мощности. Если же обогреватель будет основным источником отопления, то четко стоит следовать результатам указанной выше формуле.

Обратите внимание, что в продаже также имеются маломощные обогреватели, мощность которых не превышает 300 Вт. Такая модель актуальная в том случае, если применяется для местного обогрева. Как правило, такой мощностью обладают настольные модели.

Энергосберегающие керамические обогреватели очень популярные и востребованы. Это объясняется не только их высокой эффективностью, долгим сроком службы, но и стильным внешним видом: некоторые модели напоминают настоящие картины, которые способны украсить интерьер. Особо красиво смотрятся панели, декорированные пескоструйным рисунком или фотопечатью. Разнообразные модели предлагает компания «Nikapanels»: обогреватели для дома, дачи, офиса, настенные или напольные панели в разной цветовой гамме – шоколад, серый, белый, бежевый, агат. Основной модельный ряд: Никапанелс 200, 330 «Фаворит», 650 и 650 «Премиум».

Основы керамических нагревателей | Конструкция машины

В подавляющем большинстве традиционных керамических нагревателей используются нагревательные элементы из нихромовой (NiCr) проволоки, которые инкапсулированы в такие материалы, как оксид магния (MgO), силиконовый каучук или слюда, которые обладают электроизоляционными свойствами, но плохо проводят тепло. ΔT (разница температур) между проводом элемента и внешней поверхностью нагревателя ограничивает возможности и производительность этих типов нагревателей.

Керамические нагреватели могут иметь различные форм-факторы для решения конкретных задач.

Однако существуют и усовершенствованные керамические обогреватели с другим типом нагревательного элемента. Нагревательный элемент часто описывается как «резисторный след» отложенного материала. Этот материал обычно плоский, а не спиральный провод в традиционных нагревателях. След может быть нанесен с помощью различных толстопленочных процессов, таких как трафаретная печать. Полученные схемы имеют толщину всего в несколько тысячных дюйма, и, согласовывая их КТР (коэффициент теплового расширения) с КТР материала керамической матрицы, они могут быть доведены до гораздо более высоких уровней тепловых характеристик.

Полезно рассмотреть свойства керамических материалов, чтобы лучше понять, как возникают характеристики современных керамических нагревателей. Керамические материалы представляют собой твердые неорганические вещества и могут иметь кристаллическую или частично кристаллическую структуру, а также могут быть аморфными (например, стекло). Керамика является одним из самых ранних примеров использования человечеством керамики. Керамика изготавливается из природной глины, которая при обжиге при высокой температуре становится твердой.

Со временем инженеры разработали новую керамику для конкретных применений. Эти материалы производятся синтетически с исключительной чистотой, поэтому они могут обеспечивать определенные механические, термические и электрические характеристики. Общие производственные процессы для этих материалов включают прессование порошкообразного сырья при чрезвычайно высоком давлении с последующим спеканием при высоких температурах. Контролируемая чистота и химический состав получаемого материала позволяют получать монолитные, геометрически стабильные структуры, представляющие интерес для использования в качестве нагревательного материала. Материалы, которые можно использовать в передовых керамических нагревателях, включают оксид алюминия (Al2O3), нитрид кремния (Si3N4), оксид бериллия (BeO) и нитрид алюминия (AlN).

Керамика имеет высокую диэлектрическую проницаемость, что позволяет использовать относительно небольшое количество керамического материала в резистивном нагревательном элементе. Следовательно, керамические нагреватели могут быстро нагреваться, как видно на этом графике время/температура для нескольких различных моделей керамических нагревателей.

Каждый из передовых керамических материалов имеет свои механические, термические и электрические свойства. Дизайнеры используют эти свойства, чтобы подобрать конкретную керамику для конкретного нагревательного устройства.

Нитрид алюминия особенно интересен, потому что он обладает высокой теплопроводностью, а также хорошим электрическим изолятором. AlN, кубический BN и BeO — единственные керамические материалы, обладающие высокой теплопроводностью. И BeO, и c-BN проводят лучше, чем AlN, но токсичность BeO ограничивает его использование, а c-BN трудно получить. Высокая теплопроводность обеспечивает быстрое рассеивание тепла, а также облегчает создание нагревателей с высокой удельной мощностью, что дает возможность нагреваться со скоростью до 150°C (270°F)/сек. Такая высокая скорость линейного изменения может сэкономить время в таких приложениях, как клиническое диагностическое оборудование и тестирование полупроводниковых микросхем, где важно время цикла.

AlN также является чистым, незагрязняющим материалом. Он проходит высокотемпературное спекание, в результате которого получается твердый (1100 кг/мм2) и плотный (3,2 г/см3) утеплитель практически без пористости. Это делает AlN хорошим кандидатом для применений, требующих «чистого» нагревателя.

AlN непроницаем для влаги. (Многие другие диэлектрические материалы, используемые в обычных нагревателях, такие как MgO, являются гигроскопичными.) Это свойство в сочетании с его сверхвысокой диэлектрической прочностью делает его привлекательным для приложений, требующих низкого тока утечки. Низкий ток утечки может иметь решающее значение для медицинских приложений, находящихся в непосредственной близости от пациентов. Для оборудования, в котором используются традиционные технологии обогрева, возможно, придется прибегнуть к понижающим изолирующим трансформаторам и источникам питания низкого напряжения, чтобы соответствовать требованиям безопасности агентства. Во многих случаях керамические нагреватели на основе AlN могут устранить необходимость в этих трансформаторах, обеспечивая необходимые электрические характеристики даже при стандартном сетевом напряжении.

AlN можно легко адаптировать к нагревателям малого и среднего размера. Керамические нагреватели такого типа могут иметь размеры от 0,4 дюйма (10,16 мм) по стороне до максимального размера чуть менее 4 дюймов (около 10 см). Обычно они имеют толщину в несколько десятых дюйма (несколько миллиметров). Они также могут иметь механические элементы, такие как отверстия и вакуумные канавки, и могут быть сконфигурированы для работы при входном напряжении от 12 до 480 В.

Эти качества позволяют керамическим нагревателям производить до 1000 Вт/кв. дюйм и работать при температуре до 600°C (1112°F) в зависимости от конструкции нагревателя и параметров процесса. (Максимальная и минимальная плотность мощности могут варьироваться в зависимости от напряжения, площади поверхности и параметров приложения.) 

Под редакцией Леланда Тешлера, [email protected]

Ресурсы: Watlow Electric Manufacturing Co.

Керамический обогреватель Comfort Zone CZ442E Руководство пользователя

19 февраля 2021 г. 7 марта 2021 г.

Оставьте комментарий к инструкции по эксплуатации керамического обогревателя Comfort Zone CZ442E

Компактный керамический обогреватель

№ модели CZ442E

Технологии и экономия энергии. Режим энергосбережения обеспечивает комфортное отопление, используя на 30 % меньше энергии, чем стандартный обогреватель*!
*Примечание: по сравнению с обогревателем на 1500 Вт при сильном нагреве. Заявка на патент

Особенности

• Регулируемый термостат
• Три настройки тепла
• Режим энергосбережения
  Высокий (1500 Вт)
  Низкий (750 Вт)
• Только вентилятор. Переключатель
• Удобная ручка для переноски
• 120 В перем. тока, 60 Гц, 12,5 А, 5120 БТЕ

ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Этот продукт предназначен только для использования внутри жилых и офисных помещений, а не для промышленного или другого коммерческого применения. Используйте только электрическую проводку, которая находится в хорошем рабочем состоянии и соответствует применимым нормам и постановлениям. Этот нагреватель должен быть подключен к сети переменного тока 120 В, 15 ампер. (или большую) цепь. Не подключайте ничего дополнительно к той же цепи. Если у вас есть какие-либо вопросы о том, подходит ли ваша проводка, обратитесь к квалифицированному электрику. Несоблюдение правил может привести к пожару, перегреву, неисправности, материальному ущербу, травмам или даже смерти.

Используйте обогреватель-Ian только с работающим датчиком дыма, расположенным рядом с обогревателем/вентилятором.

При использовании обогревателя/вентилятора необходимо следовать ВАЖНЫМ ИНСТРУКЦИЯМ, перечисленным ниже. В рамках этих инструкций мы использовали слово «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» для обозначения уровня опасности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасность, которая, если ее не избежать, может привести к травме или смерти.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности для снижения риска возгорания, поражения электрическим током и травмирования людей, включая следующие:

• Прочтите все инструкции перед использованием обогревателя/вентилятора.
• Этот обогреватель/вентилятор нагревается во время работы. Во избежание ожогов не допускайте контакта голой кожи с горячими поверхностями. Используйте прилагаемую ручку при перемещении обогревателя. Держите горючие материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, бумага, одежда и шторы, на расстоянии не менее 0,9 метра от передней части вентилятора отопителя и подальше от боковых и задних сторон.
• Не используйте обогреватель без присмотра. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность, когда какой-либо обогреватель используется детьми, инвалидами, инвалидами или домашними животными или рядом с ними.
• Не используйте нагреватель с поврежденным шнуром питания или после того, как нагреватель неисправен, если его уронили или каким-либо образом повредили. Верните нагреватель в авторизованный сервисный центр для осмотра, электрической или механической регулировки или ремонта.
• Не используйте обогреватель вне помещения.
• Используйте обогреватель только в сухих условиях. Этот нагреватель не предназначен для использования в ванной комнате, прачечной или подобных местах, а также рядом с раковинами, стиральными машинами, бассейнами или другими источниками воды. Никогда не размещайте обогреватель там, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой. Не используйте во влажной среде, например, в затопленных подвалах.
• Не ставьте обогреватель на маленькую, неровную, неровную или любую другую поверхность, которая может привести к опрокидыванию или падению обогревателя.
• Для правильной работы обогреватель должен располагаться на гладкой негорючей поверхности. Не ставьте на коврики, ковер, виниловые полы или другие пластиковые поверхности. Не использовать на открытом воздухе или во влажных помещениях.
• Этот обогреватель не предназначен для использования в качестве основного источника тепла.
• Всегда подключайте обогреватели непосредственно к сетевой розетке. Никогда не используйте с удлинителем или перемещаемым разъемом питания (розеткой/удлинителем). Всегда отключайте нагреватель от сети, когда он не используется.
• Не прокладывайте шнур питания под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, дорожками или подобными покрытиями. Расположите шнур вдали от проезжей части, где о него нельзя будет споткнуться.
• Чтобы отключить нагреватель, выключите элементы управления, затем выньте вилку из розетки.
• Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
• Во избежание возможного возгорания ни в коем случае не блокируйте воздухозаборные и выпускные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
• Нагреватель имеет внутри горячие детали, образующие дугу или искрение. Не используйте его в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости.
• Используйте этот нагреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам людей или имущества.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Используйте обогреватель только в сухих условиях. Этот нагреватель не предназначен для использования в ванной комнате, прачечной или подобных местах, а также рядом с раковинами, стиральными машинами, бассейнами или другими источниками воды. Никогда не размещайте обогреватель там, где он может упасть в ванну или другую емкость с водой. Не используйте обогреватель на открытом воздухе. Не используйте во влажной среде, например, в затопленных подвалах.

ВНИМАНИЕ: ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ

Не прикасайтесь к корпусу обогревателя во время его использования. Этот обогреватель горячий во время использования, чтобы избежать ожогов, не допускайте контакта голой кожи с горячими поверхностями. Если есть, используйте ручки при перемещении нагревателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА

Нагреватель имеет внутри горячие детали, образующие дугу или искрение. Не используйте вблизи горючих материалов или легковоспламеняющихся газов или источников тепла. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ в местах, где используется или хранится бензин, краска или легковоспламеняющиеся материалы. Держите горючие материалы, такие как мебель, подушки, постельное белье, бумага, одежда и шторы, на расстоянии не менее 3 футов (0,9м) от передней части отопителя и держите их подальше от боков и сзади. Во избежание возможного возгорания ни в коем случае не блокируйте воздухозаборники и выпускные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы. Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой. Используйте с соответствующей электрической системой, соответствующей коду.

Шнур питания имеет поляризованную вилку. В целях безопасности эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Во избежание поражения электрическим током, совместите широкий штырек вилки с широким гнездом, полностью вставьте вилку. Если вилка не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику.

Не используйте нагреватель с поврежденным шнуром или вилкой, а также после неисправности нагревателя, падения или любого другого повреждения. Не включайте обогреватель со сломанным нагревательным элементом или керамическим конусом, а также с видимыми дефектами. Информацию о ремонте, на который распространяется гарантия, см. в заявлении о гарантии. По всем другим видам ремонта обращайтесь в службу поддержки клиентов Comfort Zone® по телефону или по почте для получения информации и помощи.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

Здоровье птиц и некоторых мелких домашних животных чрезвычайно чувствительно к испарениям, выделяемым при первом использовании многих приборов. Несмотря на то, что эти пары не вредны для человека, рекомендуется не использовать этот обогреватель рядом с птицами и мелкими домашними животными во время его первоначального использования, пока не выгорит заводское коррозионное покрытие.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ: Всегда используйте обогреватель в вертикальном положении, следуя всем инструкциям и рекомендациям, приведенным в данном руководстве. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ: Разместите обогреватель в самой холодной части помещения. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОГРЕВАТЕЛЯ: Подсоедините нагреватель непосредственно к настенной розетке 120 В переменного тока, 60 Гц. Убедитесь, что вилка плотно входит в розетку. Ненадежное соединение может привести к перегреву и повреждению вилки или нагревателя. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание перегрузки цепи не подключайте нагреватель к цепи, которая обслуживает другие электрические нужды.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ: Когда устройство включено, индикатор питания загорается, показывая, что нагреватель работает.

ВКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЯ: Чтобы запустить нагреватель, поверните регулятор мощности из положения ВЫКЛ в положение ВЕНТИЛЯТОР, НИЗКИЙ, ВЫСОКИЙ или ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ. Затем поверните регулятор термостата по часовой стрелке в положение ВЫСОКИЙ ТЕРМОСТАТ, как описано ниже. (Во время первого использования нагревателя вы можете почувствовать легкий запах или дым. Это результат «сгорания» смазки нагревательного элемента. Это нормально и исчезнет через несколько минут использования.)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УРОВНЯ МОЩНОСТИ: Этот обогреватель имеет 3 режима нагрева: ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ, ВЫСОКИЙ и НИЗКИЙ. Выберите режим нагрева, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям в обогреве. Режим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ обеспечивает комфортное отопление в большинстве помещений, экономя при этом ваши деньги на энергозатратах.

НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА: После включения обогревателя и достижения в помещении желаемой температуры медленно поворачивайте ручку термостата против часовой стрелки, пока обогреватель не выключится (вы должны услышать слабый щелчок). Если оставить термостат в этом положении, он будет автоматически поддерживать эту температуру. Чтобы понизить температуру, поверните ручку против часовой стрелки (в сторону НИЗКОЙ позиции). Чтобы повысить температуру, поверните ручку термостата по часовой стрелке (в сторону ВЫСОКОГО положения).

ВЫКЛЮЧЕНИЕ: Перед отключением или включением нагревателя поверните центральную ручку в положение ВЫКЛ. Нагреватель следует отключать от сети, когда он не используется.

ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРА: Поверните регулятор уровня мощности включения/выключения в положение вентилятора. Полностью поверните термостат по часовой стрелке, чтобы вентилятор работал непрерывно.

ВАЖНЫЕ ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Индикатор питания, расположенный рядом с панелью управления, загорается при включении обогревателя или вентилятора. Нагреватель оснащен автоматическим устройством защиты от перегрева, расположенным внутри корпуса нагревателя. Если решетка нагревателя закрыта или нагреватель по какой-либо причине становится слишком горячим, устройство автоматической защиты от перегрева выключит нагреватель. Чтобы сбросить нагреватель, просто выключите питание и отключите нагреватель от сети на 10 минут, пока он не остынет, а затем вы можете включить нагреватель и перезапустить его. Убедитесь, что обогреватель стоит на гладкой ровной поверхности без каких-либо препятствий. Нагреватель также оснащен защитным выключателем, отключающим питание нагревателя, когда нагреватель опрокидывается. Чтобы возобновить работу нагревателя, просто поставьте нагреватель вертикально.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯЙТЕ ШНУР ПЕРЕД ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР В ВОДУ!

ЧИСТКА: ВАЖНО! НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР В ВОДУ! Очистите решетку обогревателя/вентилятора с помощью насадки для пылесоса. Это удалит ворс и грязь внутри обогревателя/вентилятора. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗБОРАТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ/ВЕНТИЛЯТОР. НЕ СНИМАЙТЕ РЕШЕТКУ ОБОГРЕВАТЕЛЯ/ВЕНТИЛЯТОРА. Очистите корпус обогревателя/вентилятора мягкой тканью.

ВНИМАНИЕ: Не используйте бензин, бензол, растворитель для краски, агрессивные чистящие средства и т. д., так как они могут повредить обогреватель/вентилятор. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СПИРТ ИЛИ РАСТВОРИТЕЛИ.

РЕМОНТ:
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ОБОГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ РЕШЕТКИ, УСТАНОВЛЕННОЙ НА МЕСТЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАГРЕВАТЕЛЬ, ЕСЛИ ОН НЕИСПРАВЕН ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ПОВРЕЖДЕНИЕМ.

ХРАНЕНИЕ: Сохраните оригинальную коробку для хранения обогревателя. Сверните и завяжите шнур питания, чтобы избежать его повреждения во время хранения.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Первоначальный розничный покупатель имеет гарантию на отсутствие дефектов качества или изготовления в течение одного года с даты первоначальной покупки. Если данное устройство выйдет из строя из-за производственного брака в течение 30 дней с момента покупки, верните его продавцу вместе с чеком. По истечении 30 дней, но в течение гарантийного срока, если устройство было приобретено в континентальной части США, верните его с предоплатой доставки в компанию World and Main для ремонта или замены. Если устройство было приобретено за пределами континентальной части США, верните его в место покупки. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, небрежным обращением, перегревом или модификацией. Настоящая гарантия не распространяется на ремонт, выполненный кем-либо, кроме World and Main. World and Main не несет ответственности за какие-либо убытки из-за небрежного обращения. Срок действия всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарного состояния и соответствия назначению, если применимо, настоящим ограничивается периодом в один год с даты первоначальной розничной покупки. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому приведенные выше ограничения могут к вам не относиться. Случайные или косвенные убытки, возникающие в результате нарушения явно выраженных или подразумеваемых гарантий, настоящим не признаются и исключаются. В некоторых штатах не допускается исключение ограничения случайных или косвенных убытков, поэтому это ограничение или исключение может не применяться к вам.