Буквенное обозначение узо: обозначение, расшифровка маркировки, назначение и принцип работы

Обозначение автоматического выключателя на схеме

Условное изображение автоматов

Чертежи разрабатывают согласно ГОСТ 2.702-2011, содержащего информацию о правилах выполнения электросхем. В качестве дополнительной нормативной документации используется ГОСТ 2.709-89 (провода и контакты), ГОСТ 2.721-74 (УГО в схемах общего применения), ГОСТ 2.755-87 (УГО в коммутационных приспособлениях и контактах).

Согласно государственным стандартам, автоматический выключатель (средство защиты) в однолинейной схеме электрического щита изображается следующей комбинацией:

• прямая линия электроцепи;
• разрыв линии;
• боковое ответвление;
• продолжение линии цепи;
• на ответвлении – незакрашенный прямоугольник;
• после разрыва – крестик.

Обозначения автоматические выключатели на схеме

Иное условное обозначение имеет автомат для защиты двигателя. Кроме графического, в схеме присутствует буквенное изображение. В зависимости от особенностей автомата электротехническое приспособление имеет несколько вариантов записи:

1. QF – автоматический выключатель для силовых цепей, состоящих из элементов, функциональное назначение которых состоит в производстве, передаче, распределении, преобразовании электроэнергии.
2. SF – автоматический выключатель для электрической цепи управления, назначение которой заключается в защите силовых цепей и управлении работой машин и оборудования.
3. QFD – дифавтомат, автоматический выключатель с дифференциальной защитой, часто используемый для обеспечения повышенной безопасности при постоянной эксплуатации электроприборов, сочетает функции УЗО и автомата.

При разработке схемы электрической цепи учитывается степень вероятной нагрузки приборов и оборудования на линию, и в зависимости от мощности приборов можно устанавливать один выключатель или несколько автоматов.

Графическое обозначение автоматического выключателя

Графический символ автоматического выключателя определяется ГОСТом 2.755-87 «Обозначения условные графические в электрических схемах.

Устройства коммутационные и контактные соединения» и ГОСТ Р МЭК 60617-DB-12M-2015 «Графические символы для схем»,. Эти документы соответствуют стандартам Международной электротехнической комиссии.

Согласно этим нормативным документам графическое обозначение автоматического выключателя на схеме определяется функцией этого устройства и составляется из нескольких элементов:

• Коммутирующее устройство. Состоит из двух прямых линий, символизирующих подходящий и отходящий провода, и косой линии, обозначающей подвижный контакт.
• Выключатель. Обозначается крестиком на подходящем проводе.
• Автоматическое отключение. Изображается прямоугольником на подвижном контакте.

Многополюсный автоматический выключатель обозначается несколькими одинаковыми обозначениями, соединёнными двумя параллельными линиями на обычной схеме или косыми чёрточками на однолинейной.

Две параллельные линии обозначает что коммутация (включение/отключение) выполняется одновременно для всех фаз (полюсов). Количество косых линий соответствует числу коммутируемых проводов и полюсов автомата.

А так на корпусе обозначают тепловой и электромагнитный расцепитель.

Селективное подключение средств защиты

Если предполагается высокая нагрузка в сети, применяют метод последовательного подключения нескольких устройств защиты. К примеру, для цепи из четырех автоматов с номинальным током по 10 А и одним вводным прибором на схеме каждый автомат с дифзащитой графически обозначается последовательно друг за другом с выходом устройства на общий вводный прибор. Что это дает на практике:

• соблюдение метода селективности подключения;
• отключение от сети только аварийного участка цепи;
• неаварийные линии продолжают функционировать.

Таким образом, обесточивается только один из четырех приборов – тот, на который пошла перегрузка напряжения или возникло короткое замыкание. Важное условие селективного срабатывания: чтобы номинальный ток потребителя (светильника, бытового прибора, электротехнического устройства, оборудования) был меньше номинального тока автомата со стороны питания. Благодаря последовательному подключению средств защиты, удается избежать возгорания проводки, полного обесточивания системы питания и оплавления проводов.

Классификация приборов

Согласно составленной схеме выбирают электротехнические устройства. Они должны отвечать техническим требованиям, предъявляемым к конкретному типу изделий. Согласно ГОСТ Р 50030.2-99, все автоматические средства защиты классифицируют по типу исполнения, среде использования и обслуживанию на несколько разновидностей. При этом единый стандарт ссылается на использование ГОСТ Р 50030.2-99 совместно с МЭК 60947-1. ГОСТ применим для коммутации цепей с напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока. Автоматические выключатели классифицируют на следующие виды:

• со встроенными плавкими предохранителями;
• токоограничивающие;
• стационарного, втычного и выдвижного исполнения;
• воздушный, вакуумный, газовый;
• в пластмассовом корпусе, в оболочке, открытого исполнения;
• аварийный выключатель;
• с блокировкой;
• с расцепителями токов;
• обслуживаемый и необслуживаемый;
• с зависимым и независимым ручным управлением;
• с зависимым и независимым управлением от источника питания;
• выключатель с накопителем энергии.

Кроме того, автоматы различаются по числу полюсов, роду тока, числу фаз и номинальной частоте. Выбирая конкретный тип электротехнического устройства, необходимо изучить характеристики автомата и проверить соответствие прибора схеме электрической цепи.

Маркировка на приборе

Техническая документация обязывает производителей автоматических устройств указывать полную маркировку изделий на корпусе. Основные обозначения, которые должны присутствовать на автомате:

• торговая марка – производитель устройства;
• наименование и серия приспособления;
• номинальное напряжение и частота;
• значение номинального тока;
• номинальный дифференциальный ток отключения;
• УГО автоматического выключателя;
• номинальный дифференциальный ток короткого замыкания;
• обозначение маркировки контактов;
• диапазон рабочих температур;
• маркировка включенного/отключенного положения;
• необходимость ежемесячного тестирования;
• графическое обозначение типа УЗО.

Информация, указанная на автомате, позволяет разобраться, подходит ли электротехническое устройство к конкретной цепи, обозначенной на схеме. Отталкиваясь от маркировки, чертежа и расчета потребляемой мощности, можно грамотно организовать подключение объекта к электропитанию.

Обозначение автоматического выключателя на схеме

Трехполюсной автоматический выключатель

Условное графическое обозначение автомата на схеме обусловлено ГОСТом 2.755-87 ЕСКД, буквенно-цифровое – ГОСТ 2.710-81 ЕСКД. Особых требований к маркировке нет, поэтому электромонтеры часто используют собственные значения и метки. Можно встретить документацию, когда определение коммутационного аппарата отличается в разных проектах.

Каждый проектировщик, выполняя схему, может изобразить УЗО на свое усмотрение. Достаточно в пояснениях к схеме указать УГО (условные графические обозначения) и их расшифровку.

В зависимости от характеристик устройства элементы имеют разные буквенные символы, а также следующие графические обозначения на электрических схемах.

Автоматические выключатели рекомендуется позиционировать как, QF1, QF2, QF3. Рубильники разъединители – QS1,QS2,QS3. Предохранители на схемах показывают как FU с порядковым номером, где кодировка буквы Q расшифровывается как выключатель или рубильник силовых цепей, а F – защитный. Эта комбинация вполне применима не только к обычным автоматам, но может быть обозначением диф автомата на схеме.

Для УЗО используют комбинацию QSD, обозначение дифференциального автомата на схеме выглядит как QFD.

Условное обозначение узо на схеме

Ни один человек, каким бы талантливым и смекалистым он не был, не сможет научиться понимать электрические чертежи без предварительного знакомства с условными обозначениями, которые используются в электромонтаже практически на каждом шагу. Опытные специалисты утверждают, что шанс стать настоящим профессионалом своего дела может быть только у того электрика, которые досконально изучил и усвоил все общепринятые обозначения, используемые в проектной документации.

Приветствую всех друзья на сайте «Электрик в доме». Сегодня я бы хотел уделить внимание одному из первоначальным вопросов, с которым сталкиваются все электрики перед монтажом – это проектная документация объекта.

Кто то составляет ее сам, кому то предоставляет заказчик. Среди множества этой документации можно встретить экземпляры, в которых встречаются различия между условными обозначениями тех или иных элементов. Например в разных проектах один и тот же коммутационный аппарат графически может отображаться по разному. Встречалось такое?

Понятно, что обсудить обозначение всех элементов в пределах одной статьи невозможно, поэтому тема данного урока будет сужена, и сегодня обсудим и рассмотрим, как выполняется обозначение узо на схеме.

Каждый начинающий мастер обязан внимательно ознакомиться с общепринятыми ГОСТами и правилами маркировки электрических элементов и оборудования на план-схемах и чертежах. Многие пользователи могут со мной не согласится, аргументируя это тем, что зачем мне знать ГОСТ, я всего лишь занимаюсь установкой розеток и выключателей в квартирах. Схемы должны знать инженера проектировщики и профессора в университетах.

Уверяю вас это не так. Любой уважающий себя специалист обязан не только понимать и уметь читать электрические схемы, но и должен знать, как графически отображаются на схемах различные коммуникационные аппараты, защитные устройства, приборы учета, розетки и выключатели. В общем, активно применять проектную документацию в своей повседневной работе.

Обозначение автомата на однолинейных схемах

Автоматический выключатель является основным элементом однолинейных схем в электрике.
В настоящее время встречается масса вариантов того, как проектировщики показывают его на планах и схемах, но далеко не всегда правильно, что нередко приводит к ошибке при сборке электрощитов или монтаже электропроводки.

Чтобы этого не произошло, необходимо следовать простым правилам отображения автоматов и их маркировки.

Графический вид автоматов стандартизирован в:

ГОСТ 2. 755-87 ЕСКД «Обозначения условные графические в электрических схемах. Устройства коммутационные и контактные соединения»

ГОСТ Р МЭК 60617-DB-12M-2015 «Графические символы для схем», который идентичен международному стандарту IEC 60617-DB-12M:2012* «Графические символы для диаграмм» (IEC 60617-DB-12M:2012 «Graphical symbols for diagrams»).

Согласно этим стандартам условное обозначение автомата на однолинейной схеме выглядит так:

Оно создано из нескольких графических символов ГОСТа, говорящих об определенных признаках и функциях устройства. У однополюсного автомата их три:

— Замыкающее коммутационное устройство

Пример простой однолинейной схемы электрощита, состоящего всего из одного такого однополюсного автоматического выключателя:

Двух-, трех- или четырехполюсный автомат обозначается косыми черточками, размещенными на входящей линии, количество которых соответствует числу полюсов:

БУКВЕННЫЙ КОД

Согласно ему автоматы на схемах обозначаются символами — QF :

Q — Выключатели и разъединители в силовых цепях

F — Устройства защитные

За буквенным кодом пишется порядковый номер автомата.

Обозначение узо на однолинейной схеме

Основные группы обозначений УЗО (графические и буквенные) используются электромонтерами очень часто. Работа по составлению рабочих схем, графиков и планов требует очень большой внимательности и аккуратности, так как одно-единственное неточное указание или пометка могу привести к серьезной ошибке в дальнейшей работе и стать причиной выхода из строя дорогостоящего оборудования.

Кроме того, неверные данные могут ввести в заблуждение сторонних специалистов, привлеченных для электромонтажа и стать причиной возникновения сложностей при монтаже электрических коммуникаций.

В настоящее время любое обозначение узо на схеме может быть представлено двумя способами: графическим и буквенным .

На какие нормативные документы следует ссылаться?

Из основных документов для электрических схем, которые ссылаются на графическое и буквенное обозначение коммутационных устройств можно выделить следующие:

1. – ГОСТ 2.755-87 ЕСКД “Обозначения условные графические в электрических схемах устройства коммутационные и контактные соединения”;
2. – ГОСТ 2. 710-81 ЕСКД “Обозначения буквенно-цифровые в электрических схемах”.

Буквенное и графическое обозначение автоматов на схеме

Одним из самых распространённых элементов электрических схем являются автоматические выключатели, или автоматы. Они устанавливаются, как минимум, на вводе в каждую электроустановку на производстве и возле электросчётчика в квартире или частном доме.

В современных квартирных электрощитках обычно имеется однолинейная схема со всеми маркировками и обозначениями. На этих чертежах используются обозначения разных видов:

1. Буквенные, согласно ГОСТ 2.710-81;
2. Графические, согласно ГОСТ 2.755-87.

Кроме этого, вся аппаратура имеет порядковые номера, там же указываются номинальный ток и другие параметры. По этим надписям и соединительным линиям, обозначающим провода и кабели, опытные электромонтёры могут определить, как работает электроустановка.

Начинать танцевать нужно «от печки», а чтение электросхемы начинается с вводного автоматического выключателя. Это основной элемент сложных схем технологического оборудования, поэтому важно при проектировании использовать правильное обозначение автомата на схеме.

Графическое обозначение УЗО на схеме

Итак, выше я представил основные документы, по которым регулируется обозначения в электрических схемах. Что нам дают указанные ГОСТы по изучению нашего вопроса? Мне стыдно признаться, но абсолютно ничего. Дело в том, что на сегодняшний день в данных документах отсутствует информация о том, как должно выполняться обозначение узо на однолинейной схеме.

Действующий на сегодня ГОСТ никаких особых требований к правилам составления и использования графических обозначений УЗО не выдвигает. Именно поэтому некоторые электромонтеры предпочитают использовать для маркировки определенных узлов и устройств свои собственные наборы значений и меток, каждая из которых может несколько отличаться от привычных нашему взгляду значений.

Для примера давайте рассмотрим, какие обозначения наносятся на корпусе самих устройств. Устройство защитного отключения фирмы hager:

Или к примеру УЗО от Schneider Electric:

Чтобы избежать путаницы, предлагаю Вам совместно разработать универсальный вариант обозначений УЗО, которым можно руководствоваться практически в любой рабочей ситуации.

Обозначение дифавтомата на однолинейной схеме

Кроме обычных автоматических выключателей, в схемах применяются дифференциальные автоматы, или АВДТ. Для этих устройств отсутствует стандартное графическое и буквенное обозначение. Его нет даже в самом современном ГОСТе Р МЭК 60617-DB-12M-2015.

Поэтому проектировщики электрооборудования руководствуются ГОСТом 2.702-2011 и ЕСКД. Эти нормативные документы разрешают самостоятельно создавать графические символы для устройств, отсутствующих в действующих правилах.

Руководствуясь этими нормами символ дифавтомата, как и конструкция аппарата, образуется слиянием двух обозначений:

• УЗО — петля, охватывающая провода, отходящие от устройства:
• автоматический выключатель — наличие прямоугольника на контакте и крестика на подходящем проводе.

В однолинейной схеме на изображении подходящих кабелей нанесены несколько косых линий. Их количество соответствует числу проводников.

Важно! На электросхеме должен быть нарисован блок условных графических обозначений УГО с расшифровкой и пояснениями.

Буквенное обозначение узо на электрических схемах

Любому элементу на электрических схемах присваивается не только графическое обозначение, но и буквенное с указанием позиционного номера. Такой стандарт регулируется ГОСТ 2.710-81 “Обозначения буквенно-цифровые в электрических схемах” и обязателен для применения ко всем элементам в электрических схемах.

Так, например, согласно ГОСТ 2.710-81 автоматические выключатели принято обозначать путем специального буквенно-цифрового позиционного обозначения таким образом: QF1, QF2, QF3 и т.д. Рубильники (разъединители) обозначаются как QS1, QS2, QS3 и т. д. Предохранители на схемах обозначаются как FU с соответствующим порядковым номером.

Аналогично, как и с графическими обозначениями, в ГОСТ 2.710-81 нет конкретных данных, как выполнять буквенно-цифровое обозначение УЗО и дифференциальных автоматов на схемах.

Как быть в таком случае? В этом случае многие мастера используют два варианта обозначений.

Первый вариант воспользоваться самым удобным буквенно-цифровым обозначением Q1 (для УЗО) и QF1 (для АВДТ), которые обозначают функции выключателей и указывают на порядковый номер аппарата, находящегося в схеме.

То есть кодировка буквы Q означает – «выключатель или рубильник в силовых цепях», что вполне может быть применима к обозначению УЗО.

Кодовая комбинация QF расшифровывается как Q – «выключатель или рубильник в силовых цепях», F – «защитный», что вполне может быть применима не только к обычным автоматам, но и к диф.автоматам.

Второй вариант это использовать буквенно-цифровую комбинацию Q1D – для УЗО и комбинацию QF1D – для дифференциального автомата. По приложению 2 таблицы 1 ГОСТ 2.710 функциональное значение буквы D означает – « дифференцирующий ».

Я очень часто встречал на реальных схемах такое обозначение QD1 – для устройств защитного отключения, QFD1 – для дифференциальных автоматов.

Какие можно сделать выводы из вышеописанного?

Как обозначается узо на однолинейной схеме – пример реального проекта

Как говорится в известной пословице «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», поэтому давайте рассмотрим на реальном примере.

Предположим, что перед нами находится однолинейная схема электроснабжения квартиры. Из всех этих графических обозначение можно выделить следующее:

Вводное устройство защитного отключения расположено сразу после счетчика. Кстати как вы могли заметить буквенное обозначение УЗО – QD. Еще один пример как обозначается узо:

Заметьте, что на схеме помимо УГО элементов также наносится их маркировка, то есть: тип устройства по роду тока (А, АС), номинальный ток, дифференциальный ток утечки, количество полюсов. Далее переходим к УГО и маркировке дифференциальных автоматов:

Розеточные линии на схеме подключаются через диф.автоматы. Буквенное обозначение дифавтомата на схеме QFD1, QFD2, QFD3 и т.д.

Еще один пример как обозначаются диф.автоматы на однолинейной схеме магазина.

Вот и все дорогие друзья. На этом наш сегодняшний урок подошел к концу. Надеюсь, данная статья была для вас полезной и Вы нашли здесь ответ на свой вопрос. Если остались вопросы задавайте их в комментариях, с удовольствием отвечу. Давайте делиться опытом, кто как обозначает УЗО и АВДТ на схемах. Буду признателен на репост в соц.сетях))).

{SOURCE}

Буквенное обозначение автоматов на схеме

Одновременно с графическим применяется буквенное обозначение автомата на электрической схеме. Оно состоит из двух букв английского алфавита и определяется ГОСТом 2.710-81 и Единой системой конструкторской документации.

Буквенный код, так же, как и графический символ, указывает на функции устройства:

• Q — выключатель или разъединитель;
• F — устройство защиты;

Вот почему на схемах автоматы обозначаются QF. После букв следует порядковый номер автоматического выключателя.

Информация! На однолинейных электрических схемах, составленных в советское время, автоматы обозначались буквами «А» или «АВ».

Маркировка автоматических выключателей: специфика буквенно-цифровых обозначений

Автоматы, установленные в квартирных электрощитах, предназначены для аварийного отключения электроэнергии в случае короткого замыкания или превышения нагрузки на контур. Ими можно управлять и вручную, когда необходимо поменять выключатель.

Какими параметрами обладает прибор подскажет маркировка автоматических выключателей, представленная в виде наименований, буквенно-цифровых обозначений и схем. Согласитесь, умение «читать» надпись пригодится домашнему мастеру при необходимости замены устройства, устранении поломок или подключении дополнительного автомата.

Мы поможем вам разобраться что к чему. В статье описана подробная расшифровка маркировочного блока на  выключателях, а также приведены рекомендации по выбору автомата с учетом его характеристик.

Содержание статьи:

• Для чего необходима маркировка
• Что обозначают надписи на выключателе
  • Производитель и модель автомата
  • Определение время-токовой характеристики
  • Номинальный ток и его обозначение
  • Маркировка номинального напряжения и частоты
  • Предельный ток отключения
  • Что такое класс токоограничения
  • Схема подключения проводов
• Советы по выбору автоматического выключателя
• Выводы и полезное видео по теме

Для чего необходима маркировка

Для квалифицированного электрика лицевая панель автомата как открытая книга – за пару минут он может узнать о приборе все, от производителя до значения номинального тока. Опытный монтажник легко различает устройства, абсолютно одинаковые с точки зрения обывателя.

Владелец жилья, незнакомый с тонкостями электромонтажного ремесла, также может разобраться в информации, представленной изготовителем.

С помощью специальных обозначений, расположенных на передней панели, можно , узнать его основные технические характеристики и выяснить, в какой последовательности подключаются провода.

Чтобы уточнить данные о конкретном устройстве, достаточно распахнуть дверку металлического шкафа, в котором установлены приборы учета и защиты: все обозначения находятся на виду

Информация об отдельном автоматическом выключателе может потребоваться, если:

• необходимо произвести замену устройства;
• следует в связи с появлением дополнительного контура;
• требуется сравнить номинальную токовую нагрузку линии и выключателя;
• нужно найти причину аварийного отключения и др.

Некоторые символы становятся понятны интуитивно, для расшифровки других необходимы определенные знания. Если вы задумали самостоятельно произвести замену проводки или , информацию о приборах лучше изучить заранее.

Что обозначают надписи на выключателе

Символы, цифры, буквы, схемы нанесены на технический пластик специальной несмываемой краской. Даже у старых моделей они остаются читаемыми. Предполагается, что пользователь или электромонтажник, едва бросив взгляд на автомат, должен быстро определить его токовые характеристики и напряжение.

Производитель и модель автомата

Самую верхнюю строку маркировочного блока занимает название бренда. Для печати выбран определенный цвет, чаще яркий, и порой даже по оттенку можно определить, продукция какого производителя находится перед вами.

Цвет надписи обычно повторяется и в оформлении элемента управления – рычага, с помощью которого производится принудительное включение или отключение прибора. Однако иногда ручка окрашена в нейтральный серый или черный цвет

Опытные электромонтажники предлагают не скупиться при покупке автоматов и приобретать приборы только проверенных европейских марок: Schrack Technik, Schneider Electric, ABB, Schaltbau, Moeller, HAGER, Legrand. Есть несколько российских брендов, которым также можно смело доверять: Электротехник, TDM ЕLECTRIC, EKF.

Ниже строкой обозначена модель устройства. Все остальные надписи, кроме наименования производителя, обычно отпечатаны серым цветом, поэтому серию можно легко спутать с техническими характеристиками.

Чтобы не ошибиться, смотрим именно на вторую строку. Обозначение линейки или модели может иметь следующий вид: ВА63, Sh300, Acti9.

Можно попытаться расшифровать серию, однако не всегда за буквами и цифрами скрыты технические характеристики, чаще это просто наименование определенной модели.

Модели из серии ВА47-29 имеют более двух сотен типоисполнений, при этом они не привязаны к определенным номинальным токам – могут быть и 0,5 а, и 5 А, и 63 А

Обозначение линейки может быть напечатано как на общем сером фоне, так и на цветной лини, которая находится непосредственно под брендом.

Определение время-токовой характеристики

Следующая строка – это сочетание латинской буквы и цифры. Буква, стоящая первой, как раз и обозначает время-токовую характеристику. Она обозначает, как быстро срабатывает выключатель при определенной силе тока, протекающей через него. Всего существует пять различных типов: «В», «С», «D», «K», «Z», однако в быту применяются автоматы В, С, D.

Зависимость величин часто представляют в виде графиков, которые можно отыскать в Интернете. Они имеют следующий вид:

На графике видно, как зависит скорость срабатывания автомата от кратности действующего тока к номинальному его значению. Расчеты подчиняются формуле k=I/In (+)

Таким образом, если значение k находится между 3 и 5 – это категория В, между 5 и 10 – С, между 10 и 20 – D.

Образец обозначения ВТХ на корпусе прибора. В сочетании «В16» В – это и есть время-токовая характеристика, а 16 – номинальный ток

Если взять два выключателя с одним и тем же значением номинального тока, но с разными свойствами срабатывания, реагировать они будут тоже по-разному. Для сравнения рассмотрим С16 и В16.  Если воспользоваться формулой, то в результате мы получим для С16 – 80-160 А, а для В16 – 46-80 А.

Как это выглядит на практике? Предположим, ток резко увеличился до 100 А. В16 выключится моментально, так как для него достаточно и 80 А, а чтобы сработал С16, необходимо некоторое время на нагрев пластины. Затем начинает действовать тепловая защита, и автомат выключается. Разница во времени обычно занимает доли секунды.

Номинальный ток и его обозначение

Цифра, которая находится справа от латинской буквы (ВТХ), обозначает . Номинальный ток обозначает, при каком max значении автомат будет находиться в действующем состоянии, то есть ток будет свободно проходить через него без аварийного отключения.

Важный момент: указанные данные актуальны только при определенной температуре, а именно +30ºС. Если температура окажется выше, то выключатель может сработать при меньшем значении тока.

Указанный номинал – 32А. Следовательно, при благоприятных условиях автомат не выключится, пока ток не превысит это значение. Но если температура поднимется, он может сработать и при 25…30А

Рассмотрим, что происходит во время срабатывания внутри устройства. Автомат выключается благодаря работе двух видов расцепителей цепи – теплового и магнитного.

Первый включается в работу, если в электросети случилась перегрузка. Значение тока выше номинального нагревает биметаллическую пластину, она изгибается и разрывает цепь – автомат отключается. Подсчитано, что ток нагрузки должен превышать номинал на 15-55%, чтобы произошел разрыв.

Но кроме перегрузки в сети возникает и такое явление, как сверхток. Причиной его появления является короткое замыкание. На сверхтоки реагирует уже не тепловой, а электромагнитный расцепитель.

Если прибор находится в рабочем состоянии, то срабатывание происходит мгновенно, максимум через 0,02 секунды. Задержка в аварийном отключении приводит к выходу из строя проводов. Сначала плавится изоляционный слой, затем может произойти возгорание.

Чтобы защитить проводку и собственную жизнь от перегрузок и коротких замыканий, и рекомендуется приобретать только качественные устройства защиты.

Маркировка номинального напряжения и частоты

Ниже строкой указано значение номинального напряжения. Его также нужно соблюдать при выборе устройства в обязательном порядке. Маркировку можно определить по единицам измерения – Вольтам, которые обозначаются буквами V или В. Для точности также используются значки: «-» — постоянное напряжение, «~» — переменное.

Вариант обозначения номинального напряжения. Если указаны две цифры, то прибор можно применять для защиты 1-фазных и 3-фазных сетей: 230В – для однофазной, 400В – для трехфазной

Частота определяется в Герцах и обозначается так — 50 Hz. Но ее можно не обнаружить на корпусе, потому что практически все бытовые приборы работают в одинаковом режиме.

Если необходимо точно знать какие-то характеристики автомата, а их обозначений нет на панели, следует заглянуть в инструкцию, где перечислены все технические данные о приборе.

Предельный ток отключения

Следующая величина, указанная на корпусе автомата, – ток отключения, который по-другому именуют отключающей способностью устройства.

Если вдруг произойдет короткое замыкание и в контуре появится сверхток, то автомат сработает в аварийном режиме, но при этом полностью сохранит свою функциональность. Можно заметить, что ток отключения в разы превышает номинал.

Возможен и такой вариант, что значение сверхтока будет выше указанного на автомате. Тогда нет никаких гарантий, что устройство сработает правильно и само не пострадает. Скорее всего, магнитный расцепитель просто не справится с нагрузкой.

Образец обозначения тока отключения – цифра 4500 в черной рамочке, находится прямо под значениями напряжения и частоты. На некоторых моделях этот параметр не указан

Кроме значения 4500 А, которое характерно для многих автоматов бытового класса, можно встретить 6000 А и 10000 А.

Что такое класс токоограничения

Сразу под предельным током отключения находится класс токоограничения. Его легко найти на панели – это цифра 1,2 или 3, заключенная в черный квадрат. Во время короткого замыкания и появления в сети сверхтока система может пострадать.

Чем быстрее сработает автомат, тем раньше прекратиться воздействие тепловой энергии, которая является следствием возникновения сверхтока, тем быстрее наступит стабильность.

Таким образом, класс токоограничения показывает временной интервал, до которого автомат может ограничить время короткого замыкания.

Под цифрой 6000 хорошо виден класс токоограничения – 3. Если маркировки нет (а это встречается у многих моделей), значит ее значение равно 1

Деления по классам:

• 1 класс – ограничение > 10 мс;
• 2 класс – от 6 до 10 мс;
• 3 класс – от 2,5 до 6 мс.

Третий класс наиболее «быстрый» и предпочтительный при выборе автомата.

Схема подключения проводов

На некоторых автоматических выключателях кроме основных характеристик можно обнаружить схему подключения. Обычно она находится справа на лицевой панели.

На схеме условными обозначениями изображена электроцепь, включающая расцепители и контакты, к которым подключатся проводка. Для указания контактов используют цифры

Схемы на 1-полюсных и 2-полюсных приборах отличаются. На вторых кроме цепи с контактами присутствует маркировка клемм, а также у некоторых моделей значок N, обозначающий подключение нулевой жилы.

Советы по выбору автоматического выключателя

Автомат выбирают на основе определенных характеристик, многие из которых можно узнать по маркировке на передней панели.

Шпаргалка по чтению обозначений. Не все производители указывают техническую информацию в полном объеме, поэтому предварительно нужно изучить и документацию на устройство (+)

Кроме разобранных характеристик, следует знать и другие нюансы выбора. Например, перед покупкой автомата обязательно рассчитывают его мощность и выбирают нужное количество полюсов.

Подробнее о расчете и подборе автоматического выключателя написано в .

Важное значение имеет бренд, а также состояние проводки.

Галерея изображений

Фото из

Обычно решающим значением является номинальный ток. Чтобы его высчитать, мощность всех бытовых приборов переводят из кВт в Вт, складывают и делят на напряжение (стандарт – 220В)

Для осветительных и розеточных контуров подходит 1-полюсная модель, для мощных бытовых приборов и агрегатов – 2-полюсная, для насосов генераторов – 3-полюсная, а 4-полюсную используют реже, для сети из 4 проводов

Чтобы защита была полноценной, вместе с автоматическими выключателями в электрощит устанавливают УЗО. Прибор защищает от токов утечки, то есть компенсирует недостатки автомата

Алюминиевая проводка – редкость, однако в старых домах она встречается. Для ее подключения применяют выключатели не выше 16А. Но лучше сеть модифицировать и алюминий поменять на медь

Как рассчитать мощность прибора

Количество полюсов бытового автомата

Обязательное наличие второго коммутатора – УЗО

Особенности подключения алюминиевых проводов

Делать покупку рекомендуют в специализированном магазине. Но в последнее время стала распространенной практика приобретения технических устройств на коммерческих интернет-площадках, многие из которых находятся в Китае.

При выборе обратите внимание на целостность и прочность корпуса. Малейший скол или трещина может стать причиной поломки, к тому же механические повреждения являются признаками некачественного материала.

Выводы и полезное видео по теме

Общая информация об автоматах раскрыта выше, а из интересных видеороликов вы можете узнать о тонкостях, известных только профессионалам.

Как устроен и работает автомат:

Подробнее о тепловых номиналах – разбор таблицы:

Читаем маркировку со специалистом:

Правильно выбрать и подключить устройство защиты домашней электросети помогает маркировка, нанесенная прямо на корпус прибора. Умение расшифровывать символы и правильно определять характеристики поможет в дальнейшем при самостоятельном монтаже нового контура.

Есть, что дополнить, или возникли вопросы по расшифровке маркировки автоматических выключателей? Можете оставлять комментарии к публикации и участвовать в обсуждениях. Форма для связи находится в нижнем блоке.

Ликеры и пиво защищенного происхождения — вино Марсала, портвейн, херес, бурбон и другие напитки Thrillist

Некоторые напитки столь же космополитичны, как и сами по себе — ваша водка, ваш ром, ваши… космополиты? Они могут прийти откуда угодно. Но другие выпивки особенные. Эти алкогольные напитки защищены мировыми правилами или соглашениями, которые гарантируют, что их можно законно производить только в определенных местах или с использованием определенных ингредиентов.

Вот некоторые из самых популярных алкогольных напитков в мире, которые можно приготовить только в одном месте.

Flickr/Javier Lastras

Джин Plymouth

Откуда: Plymouth, England
Сделка: Джин Plymouth — это особый сорт джина, который легально производится только в Плимуте, Англия. Он слаще и более землистый, чем традиционный лондонский сухой джин, и сегодня производится исключительно на винокурне Black Friars Distillery, работающей с 1793 года. Вдобавок ко вдохновению Снуп Догга, он также предотвратил цингу.

Flickr/Jake Kitchener

Kölsch

Откуда: Кельн, Германия (и его окрестности)
Предложение: Этот особый немецкий сорт пива немного менее горький, чем традиционный светлый лагер, и его Процесс пивоварения строго регламентируется Kölsch Konvention, который, вероятно, является самым крутым конвентом со времен Komik-Kon, и предусматривает, что его можно производить только в районе Кёльна. Другие пивоварни по всему миру пытались подражать этому стилю, но не могут по закону называть свое пиво Kölsches — вот почему так часто говорят о «Kölsch-стиле».

Flickr/ukespresso

Узо

Откуда: Греция; Кипр
Сделка: Узо, ликер со вкусом аниса, имеет защищенное обозначение происхождения в ЕС, что означает, что он может быть легально произведен под этим названием только в Греции и на Кипре. Что на самом деле нормально, так как почти в каждой другой стране есть своя выпивка с добавлением аниса — самбука, арак, абсент, егермейстер… список можно продолжить.

Flickr/Сванте Адермарк

Шампанское

Откуда: Регион Шампань, Франция
Сделка: Несмотря на то, на чем вы настаивали, пытаясь произвести впечатление на свою девушку, эта банка калифорнийского игристого вина по закону не является шампанским, потому что не происходит из региона Шампань на северо-востоке Франции, который, согласно международному праву и французскому высокомерию, является единственным местом, где можно производить шампанское. Так что, эм, может быть, приберегу светскую жизнь на потом.

Flickr/Рейчел а.к.

Портвейн

Откуда: Долина Дору, Португалия
Сделка: В Европейском Союзе ни одно вино не может называться портвейном, если оно не произведено в долине Дору в Португалии. Однако это сверхсладкое крепленое красное вино имеет более сомнительное определение в Соединенных Штатах, где почти каждый может назвать свое крепленое красное вино «портвейном», и Интерпол ни черта не сделает по этому поводу.

Flickr/Thomas S.

Pisco

Откуда: Перу; Чили
Сделка: Писко — разновидность виноградного бренди родом из Южной Америки, хотя ведутся споры о том, чей это на самом деле национальный напиток. Перу претендует на эксклюзивные права на название желтоватого ликера, но несколько стран (включая наши старые добрые США) разрешают экспорту этого напитка из Чили также называться писко, факт, который, вероятно, заставляет большинство перуанцев… кислый .

Flickr/Endemoniada

Шотландский виски

Откуда он: Шотландия
Сделка: Независимо от того, где вы находитесь в мире, единственный виски, который может по закону называться «Скотчем», должен быть произведен великой нацией Шотландии. Но не только это! Он также должен полностью выдерживаться в Шотландии в бочках объемом не более 700 литров в течение более трех лет до крепости более 40%. Стоит быть привередливым к виски, если конечный продукт такой хороший.

Flickr/VISITFLANDERS

Гёз

Откуда: Pajottenland, Бельгия
Сделка: Тип ламбика двойного брожения, гёз часто называют «брюссельским шампанским» из-за его сухого, кислого и шипучего вкуса. Его традиционно производят в районе Пайоттенланд в Бельгии, хотя в других частях страны появилось несколько новых пивоварен, чтобы украсть славу Пайоттенланда. Разве они не могут просто позволить Pajottenland получить это?!

Flickr/Бернт Ростад

Сахти

Откуда: Финляндия
Сделка: Эти хитрые финны. Помимо победы в номинации «Лучшая страна в мире» в 2010 году, они также производят хорошее пиво — сахти — это традиционный напиток, приготовленный с теми же атрибутами, что и обычная порция пены, но часто с добавлением большего количества солода (например, целый буханка хлеба), а также ягоды можжевельника для вкуса, который многие описывают как странно банановый. У него также есть защищенный статус, поэтому ни один другой европейский напиток с такими же ингредиентами не может называться «сахти», но Dogfish Head сделала свою собственную версию «Sah’tea», в которую входит чай.

Flickr/cyclonebill

Cognac

Откуда:  Коньячный регион Франции
Сделка: Американские рэперы любят это. Французы явно равнодушны к этому (но опять же, это их отношение к большинству вещей… верно?). Виноградный бренди, известный как коньяк, был предметом многих стихов Басты, и он пользуется защищенным статусом, поскольку происходит исключительно из области между Парижем и Бордо. ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ: эти, казалось бы, ненужные буквы после названия каждого коньяка на самом деле являются индикаторами качества: от VS до VSOP, до XO и до Extra.

Flickr/PortoBay Events

Вино Мадейра

Откуда оно: Мадейра, Португалия
Сделка:  Мадейра – это крепленое вино с островов Мадейра, юго-запад Португалии, которое было изобретено частично случайно – — добавление коньяка для придания вину большей алкогольности было преднамеренным (это предотвратило порчу вина и сделало его пить немного веселее), но после того, как во время морского путешествия команда корабля забыла ящик с этим веществом, оно было состарился и нагрелся до такой степени, что его вкус превратился в нечто более интенсивное и концентрированное. Теперь винодельни на островах пытаются подражать этому процессу, и только им разрешено законом ЕС называть свою продукцию «Мадейра».

Flickr/Dave Herholz

Текила

Откуда: Халиско, Мексика; близлежащие части штатов Гуанахуато, Мичоакан, Наярит и Тамаулипас ​​
Сделка: Большой шок: большая часть текилы поступает из мексиканского города Текила, расположенного в штате Халиско. Это национальный дух Мексики, и чтобы напиток по закону назывался текилой, он должен быть произведен в Халиско или соседних штатах.

Фликр/Синвелл

Шерри

Откуда: Херес-де-ла-Фронтера, Андалусия, Испания
Сделка: Шерри… или Xeres… или Херес (в зависимости от того, откуда вы) — крепленое вино белый виноград которого выращивают исключительно в небольшом регионе Испании и который укреплен после ферментации . Его происхождение находится под серьезной защитой — настолько, что Австралия, по сути, была вынуждена называть свои продукты-подражатели другим именем («апера»), когда было обнаружено, что местные производители называли этот материал «херес» в традиционной испанской моде.

Flickr/Carsten Tolkmit

Граппа

Откуда: Италия
Сделка: Изготовлено из материала, оставшегося после обработки винограда для виноделия (смесь косточек, кожицы и других примесей). ‘ заканчивается под названием жмых), граппа — это ярко выраженный итальянский дух, как призрак Леонардо да Винчи. Есть и другие коньяки из жмыха (например, французский бренди), но это не граппа. Итальянцы любят пить этот напиток после еды, и это то же самое, что американцы относятся практически ко всем другим напиткам, которые существуют.

Энди Крайза/Thrillist

Виски Бурбон

Откуда: США
Сделка: Вы знаете бурбон. Скорее всего, вам это нравится. В этом нет необходимости, но напомним: если на этикетке написано, что это «Guten Bourbon Urban German Bourbon», это не настоящий бурбон. Настоящий бурбон производится только в США, и уж точно не в мультяшном мире, в котором вы живете.

Wikimedia Commons/Christina Snyder

Вино Марсала

Откуда оно: Марсала, Сицилия, Италия
Предложение: Цыпленок Марсала — то, что ваша мама почему-то готовит на каждый званый обед — не было бы тем, чем оно является без вина Марсала , особый сорт вина, который производят в окрестностях города Марсала на Сицилии. Однако настоящее блюдо не такое густое, как соус, которым покрыта ее курица; это своего рода итальянская интерпретация портвейна или хереса, крепленая, но не слишком крепкая.

Адам Лапетина, , редактор отдела партнерских отношений в Thrillist, надеется однажды посетить Пайоттенленд. Читайте его размышления на @adamlapetina.

Кое-что о забывчивости – Дженни

Анастасиос Михалопулос

Я вспоминаю Узо. Сидя там в кафе, я не испытывал жажды, но уступил официанту, настоявшему на том, чтобы я выпил стакан. Взъерошенные волосы мужчины тяжело облегали угловатые черты его лица. Он толкался вокруг стола на веранде, неся высоко над головой круглую тарелку, на которой стояли три цилиндрических стакана. Он усмехнулся, ставя стакан на мой стол. Жидкость была прозрачной, прозрачнее воды, пока не был добавлен кубик льда, который сразу сделал напиток непрозрачным.

Я потягивал мутный ихор, сидя и глядя на реку. Я попробовал семена аниса, что заставило меня подумать о винокурне, которую я видел на Тасосе. Там, после изготовления вина, перебродивший виноград складывают в кучу и помещают в печь с использованием хлебных дрожжей. Печь нагревается, заставляя спирт испаряться и двигаться по усеченной системе, пронизанной семенами аниса, пока он не остынет, не сконденсируется и не даст узо или его злого родственника ципуро. Европейский союз признал узо наряду с ципуро продуктом с защищенным наименованием места происхождения. Хотя я не знаю, какой смысл делать напиток где-то еще, кроме Греции. Когда родители моего отца еще жили в Штатах, моя йайя держала на журнальном столике миску с узо-конфетами. Я не мог прочитать буквы на обертках из космической фольги, поэтому только годы спустя, когда я приехал в Грецию, я узнал об их происхождении.

Стоит также отметить, что ципуро и узо, хотя их легко смешивать, различаются не только названием. Ципуро впервые было произведено монахами Святой Горы Афон в 14 веке, оно известно своими сильными ароматическими характеристиками, которых нет у узо. Узо пьют перед едой как аперитив, тогда как ципуро более популярен. Не совсем понятно, что появилось раньше, узо или ципуро. Я не уверен, что это имеет значение. Тем не менее, эти энантиомерные напитки обладают тонкой двойственностью и в равной степени охлаждаются под солнцем Эгейского моря.

В кафе позади меня журчали цикады в мастиковых деревьях; их шум сотрясал воздух синхронно с предсмертным зноем. Я сидел неподвижно, глядя на Ливадейский мост и на змеиную гладь речной воды, которая плескалась внизу. Слишком горячий для слов, я пытался слушать звуки реки, хотя это была не просто река, а греческое украшение реки. Окружающие булыжные дорожки имели каналы, по которым текла вода, фестонами сливаясь в ручей, протекавший рядом с кафе, где я сидел. В самом русле реки были ступени, образующие серию водопадов. Результатом такой архитектуры было погружение в звук воды; своего рода чувственное единство.

Это был город Ливадия, столица Беотии, расположенная примерно в 40 км к северо-западу от Фив. Я учился здесь за границей, хотя я также был в своего рода паломничестве по стране, откуда был мой отец, чья культура повлияла на все мое воспитание, реальность и детали, о которых я, казалось, забыл. В некотором смысле это была попытка возмещения ущерба. Должная осмотрительность. Я не знаю, приблизило меня это изучение или отдалило, но я чувствовал, что должен был столкнуться с этим сам.

Фивы были доминирующей силой в регионе, хотя их название не звучит так громко, как другие города Древней Греции; Афины, Спарта, Салоники; места, которые знал мир, места, откуда родом моя семья. Фивы, казалось, не смогли украсить себя силой, которой обладали их предшественники. Таким образом, остались забытые знания, сломанная мифология, смешанная с малоизвестной историей. Думаю, именно это привлекло меня в Ливадию, из музеев и туристических рынков, пока я не очутился в реальном месте, где в меню не было английских переводов, где я мог проверить свой забытый язык.

Официант заметил мой безмолвный взгляд и подошел, чтобы выйти из транса. Он знал английский, а я почти не знал греческий, но я хотел спросить у него, как называется река, и переврал слова: «Ti potami einai afto?» Что это за река? Как и все греки, этот человек был в восторге от моей попытки освоить его язык, хотя и ответил по-английски, что я воспринял как знак того, что мне нужно уделять больше времени своим разговорным навыкам.

«Экрана называется». Он провел по берегу реки длинным загорелым пальцем. — Но ты никогда не должен пить из него, иначе ты все забудешь. Он сказал это небрежно, наполняя мой стакан узо.

Я читал, исследовал и вернулся в Беотию, но не нашел ни записи, ни упоминания о мифе, связанном с этой рекой. Согласно преданиям, Экрина названа в честь девушки, которая играла с богиней Персефоной. Однажды они привели с собой гуся и, играя, увидели, как убегающий гусь внезапно падает в нору. Экрина погналась за гусем и, обнаружив, что не может до него дотянуться, подняла большой камень. Когда она подняла камень, вода стала течь все больше и больше, пока не превратилась в целую реку; река, поглотившая и гуся, и девушку. Нет никаких упоминаний об амнезии, памяти или даже о том, что стало с Персефоной.

Лета — это река, которая действительно имеет сходство с тем, что сказал мне человек. Лета в переводе с греческого иногда переводится как «Забвение». Известно, что эта река существует в подземном мире, река невнимательности, река забвения. Говорят, что Лета течет параллельно другой реке, названной в честь матери муз, реке памяти, называемой Мнемозиной. Мертвым говорят пить из Леты, чтобы стереть все воспоминания об их прошлом, в знак доброты к их следующей жизни. Но это всего лишь мифы, и такой реки не существует. Вот почему я был озадачен, когда мой официант смешал название одной реки с мифологией другой; это была моя дилемма.

На большинстве карт Беотии Экрина не обозначена, хотя, по всей видимости, хорошо известна. Более того, если вы найдете безымянную реку на карте Беотии, она как бы прочерчивает все внутренние районы, пока не придет к резкому остановочному пункту где-то у окраины Ливадии. Я не знаю, виноват ли в этом картограф или река действительно заканчивается там, где показано на карте. Без этого знания или какого-либо реального знания я попытался что-то подтвердить об этом месте, и поэтому я последовал за потоком.

Выпив третий стакан узо, я почувствовал, что готов проверить свое тело на жару. Я встал и пошел по мощеной дорожке к берегу реки. Я не могу точно сказать, что привлекло меня туда, кроме типичного предположения, что я был мальчиком, который хотел попробовать свои силы в человеческих мифах. Несмотря ни на что, я спустился вниз. Я оседлал каменную стену, окаймляющую ручей, и нашел опору на стволе дерева, которое склонялось над рекой, как и окружающая прибрежная листва. Река тянула все к своему центру. Этот наклон вызвал странные сумерки. Вода мерцала в случайных лучах, пробившихся сквозь плотный полог. Дальше внизу росли или, вернее, вырисовывались посреди воды деревья, как часовые в трясине.

Я соскользнул с берега, сформировав собственную лавину из грязи и камней, когда оказался на берегу ручья. Мир позади меня был заглушен звуками бегущей воды. Не раздумывая, я сел, чувствуя, как холодная выветренная земля прокусывает мою одежду. Я смотрел, как маленькие водовороты ползут по камням, кружатся вокруг основания одного из древних бюстов, стоящих в центре. Он был слишком разрушен, чтобы я мог его идентифицировать, но мне кажется, что это была Персефона, царица подземного мира, возлюбленная Аида. Ее лицо было лишено глаз. Место, где когда-то были ее глаза, превратилось в скрученный белый сланец. Остаточные черты приобрели жуткий вид, словно чтобы придать памяти форму.

Я опустил руку в поток, наклонил ее и почувствовал холодный толчок воды. Я склонился над ручьем, одна рука уже была погружена в воду. Я поднес к ней другую, образовал изящнейшую чашу, приложил рот к холодной воде и выпил.

            С тех пор я несколько раз думал об этом опыте. Я перекатывал его в уме, как месят тесто, не зная, когда остановиться. Я не могу сказать, что понимаю, почему, но я думаю, что это как-то связано с именами и впитыванием их. Что-то из того, что у нас есть несколько, как у меня, как у мест, даже если мы знаем их только по одному или если мы забыли их совсем.

Патрик Ли Фермор однажды написал, что «Вся Греция поглощает и вознаграждает. Вряд ли найдется скала или ручей без битвы или мифа». Но я думаю, что это связано не столько с поглощением и вознаграждением, сколько с памятью и эрозией. Есть способ, которым Греция будет смешивать место с названием, имя со значением и это значение с чем-то еще, пока первоисточник не будет утерян. Так обстоит дело с моим именем Анастасий, написанным как Αναστάσιος. Чаще меня называют Тасос или Томми. Но мое настоящее имя происходит от греческой фразы Christos Anesti, означающей «хорошее воскресение» или «Христос воскрес». Таким образом, Анастасий является инфинитивом «Воскресение» или «Воскрешение». Надвигающаяся привязь к греческой православной церкви и ее затмение язычества. Есть и другие. Агамемнон «решительный», Александрос «защитник людей», Фессалоники «победа Фессалии», Федра «яркая». Все слова. Все ясные значения, пока они не воплотятся в теле.

Я думаю, подобно тому, как узо становится мутным и коллоидным при добавлении воды, то же самое происходит и с этими названиями, когда их разбавляют с опытом. Что меня озадачивает во всем этом, так это столкновение мифов. Осознание того, что эти истории, как и города, могут сосуществовать и что историю пишет победитель. Итак, я думаю, что если Беотия проиграла в нескончаемой вражде греческих городов-государств, то, возможно, ее тайны и мифы были подчинены большей части истории Греции.

Лета ведет к Аиду, а память к музе, хотя имена, несомненно, забываются так же легко, как и перезаписываются. На самом деле, я не уверен, что знаю разницу. Если Персефона и Экрина играли на ручье, то место, конечно же, имело имя до того, как ему дали другое. Ономатология мифа — это то, с чем мы редко сталкиваемся.

Я не помню, как выползал с берега, только решил, что иду гулять. И вот я пошел вдоль реки. Я прошел мимо деревни и амфитеатра. Память, идущая вдоль ручья, которому ее не хватало. Я шел, пока река не превратилась в ручей, пока этот ручей не превратился в изморось, а морось превратилась в выбеленные скалы под палящим средиземноморским солнцем. Я шел в поисках Харона или чего-то еще, что казалось мне ответом или проводником к одному из них. Я продолжал идти по тропе, находя обломки на ней успокаивающими. Нарост отсутствия реки остался оврагом, который резко врезался в скалу, по которой я начал взбираться. Путь представлял собой серию спусков, пролегавших вдоль утеса. Я не знал, куда это привело.

Я заметил маленькую белую хижину. Я использовал камеру своего телефона, чтобы увеличить его, как будто необработанные пиксели моего экрана могли показать что-то, чего не могли увидеть мои глаза. Я решил, что этот странный объект ветхости будет моей целью. Поход был напряженным, но трудно оценить утомление без утомления сверстников. Я помню, как мне было жарко, я устал и чувствовал, как узо капает на кончики пальцев рук и ног, когда я петлял вдоль живота утеса. Земля подо мной провалилась, и я сосредоточился на все более узкой грязной тропинке впереди. Вдоль тропы, отходящей от скалы наискосок, росли кусты олеандра и лаванды. Я удивлялся, как они вообще нашли воду. Продолжая идти, я понял, что белая хижина, что неудивительно, была церковью.

А теперь я думаю о греческих православных похоронах. Я думаю о том, как женщины поют свои миролой стихи и плачут внешне с визгом и воплями, выкрикивая имя своего ушедшего любимого человека, как будто это имя вернет их назад. Я думаю о мужчинах, которые стоят ангедонически, только намекая на свое горе, отращивая бороды. Я думаю о том, как вся эта толпа скандирует фразу «айония и мними… айония и мними…», вечная память. Так делали на похоронах моей тети. Ее тело было слишком почерневшим от рака, чтобы его можно было показать, поэтому я не знаю, клали ли ей монеты на глаза, но я наблюдал, как бородатые мужчины и ее дочь пытались броситься на гроб, опускаемый под землю. Я начинаю задаваться вопросом, является ли забвение своего рода лекарством, которое место никогда не сможет проглотить.

             Последний шаг по хлипкой деревянной доске, которая могла легко сместиться и упасть со скалы. Я пересек его, чтобы добраться до порога крошечной церкви на скале и найти ее название. Микри Иерусалим. Слова, как я их перевел, стали означать «крошечный Иерусалим». Итак, я стоял там, обнаружив еще один скрытый остаток другой истории. Еще одна история, забытая и канувшая в камень. Церковь была маленькая. Его дверь была украшена деревянными каннелюрами и лазурной резьбой, кричащей из-под белой лепнины. Подоконники окон имели кроваво-красные очертания. Внутри было пыльно и адски; такое тепло, которое вы ожидаете найти в здании с каменными стенами на голой скале. Пространство было загромождено четками и увядшими цветами. На стенах, полускрытых пылью, висели сусальным золотом иконы. Я стер одну из них и разобрал достаточно букв, чтобы найти свое имя и пожалеть об этом. Я устал от непроветриваемой жары. Слишком перегружен именами, мифами, историями и всем, что находится между ними. Я вышел из церкви только для того, чтобы быть разбитым светом. Я вспоминаю зеленую панораму Ливадии, реку, орбитальную форму амфитеатра, ставшую теперь пятнышком подо мной, даже что-то голубое вдалеке, которое я уговаривал себя принять за море. Я полагаю, я поднялся над чем-то. Из чего-то? Я до сих пор не знаю, что. Кое-что о забывчивости. Кое-что об именах на именах.

Анастасиос Михалопулос — греко-итальянский американец и в настоящее время является кандидатом на степень магистра иностранных дел в области поэзии в программе MFA Северо-восточного Огайо (NEOMFA). Он имеет степень бакалавра в области химии и английского языка с упором на творческое письмо в Колледже Аллегейни в Мидвилле, штат Пенсильвания.